StaysinJapan
Onsen · Hakone

Melhores Estadias Onsen em Hakone para um Retiro Relaxante

Hakone, uma renomada cidade termal, oferece uma variedade excepcional de acomodações centradas nos benefícios terapêuticos dos onsen. Viajantes que buscam uma experiência japonesa verdadeiramente autêntica encontrarão inúmeros hotéis e ryokans que proporcionam acesso a essas fontes termais naturais. Muitas propriedades dispõem de onsen públicos e privados, permitindo que os hóspedes relaxem em águas ricas em minerais enquanto são cercados por vistas deslumbrantes da montanha ou do jardim. Desde quartos tradicionais com tatami até suítes modernas, essas estadias são projetadas para proporcionar relaxamento e rejuvenescimento máximos, tornando Hakone um destino ideal para uma escapadela focada no bem-estar.

A personalidade de Hakone está profundamente interligada com as suas fontes termais naturais e paisagens pitorescas. É um lugar onde a tradição encontra a tranquilidade, oferecendo uma fuga serena das cidades movimentadas. A cidade exala uma atmosfera calmante, com vapor a subir dos onsen, vegetação exuberante e a presença majestosa do Monte Fuji à distância. É um destino que incentiva viagens lentas, permitindo que os visitantes saboreiem momentos de paz, explorem museus de arte e desfrutem de passeios de barco cénicos no Lago Ashi, tudo isto enquanto são envolvidos pelo abraço terapêutico das suas fontes termais.

25 estadiasAtualizado 7 de julho de 2026

Onde ficar

…

Onde ficar em Hakone

Hospedar-se num hotel onsen em Hakone oferece uma oportunidade única para se imergir na cultura japonesa e desfrutar de um relaxamento profundo. As águas ricas em minerais são consideradas benéficas para a saúde, desde a melhoria da circulação até o alívio muscular. Muitos estabelecimentos proporcionam um ambiente sereno, frequentemente com banhos ao ar livre que permitem aos hóspedes conectar-se com a natureza. Este tipo de acomodação é perfeito para quem procura escapar ao stress do dia a dia e desfrutar de uma experiência tranquila e restauradora, muitas vezes complementada pela hospitalidade e culinária tradicional japonesa.

Muitos dos hotéis onsen de Hakone, como Hakone Honbako e Hotel Indigo Hakone Gora by IHG, oferecem luxuosos banhos termais, frequentemente com opções privadas ao ar livre. Os hóspedes podem desfrutar das águas terapêuticas num ambiente íntimo, rodeados pela natureza. Propriedades como KANAYA RESORT HAKONE e Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko também oferecem banhos privados ao ar livre, garantindo uma experiência profundamente pessoal e relaxante. Estas acomodações frequentemente apresentam vistas deslumbrantes, realçando a sensação de tranquilidade e conexão com o ambiente natural.

Além dos onsen, estes hotéis oferecem uma gama de comodidades projetadas para conforto e conveniência. Muitos incluem WiFi gratuito, restaurantes no local que servem cozinha local e internacional, e estacionamento privado. Por exemplo, o Sundance Resort Hakone Miyagino oferece um banho termal, terraço e um restaurante familiar. O Hakone Yutowa dispõe de um banho termal e um lounge partilhado com serviço de bebidas gratuito, enquanto o Tsumugi possui um spa e centro de bem-estar, terraço e um jardim tranquilo, garantindo uma experiência de bem-estar completa.

A localização destas estadias onsen em Hakone é frequentemente ideal para explorar as atrações da região. Muitos estão situados perto da Estação Hakone-Yumoto, oferecendo fácil acesso ao Museu ao Ar Livre de Hakone, ao Lago Ashi e ao Vale de Owakudani. Hotéis como Hakoneyumoto Yamatokan ficam a uma curta caminhada da estação, tornando-o conveniente para os viajantes. Quer estejam aninhados nas montanhas ou perto do lago, estas propriedades proporcionam uma base perfeita para experimentar a beleza natural e os locais culturais de Hakone, tudo enquanto desfrutam dos benefícios de um retiro termal.

A opinião de um viajante

Para os viajantes, uma estadia onsen em Hakone significa abraçar um ritmo de vida mais lento. Espera passar os teus dias a relaxar em fontes termais, a desfrutar de refeições tradicionais e a apreciar a beleza cénica. Muitos hotéis estão bem conectados por transporte local, facilitando a visita a atrações como o Lago Ashi ou o Museu ao Ar Livre. Algumas propriedades são apenas para adultos, oferecendo uma atmosfera mais tranquila, enquanto outras são adequadas para famílias. Considera a localização em relação à Estação Hakone-Yumoto para maior conveniência, e prepara-te para uma experiência verdadeiramente rejuvenescedora.

Hakone Gora Byakudan4.8Onsen
Avaliação dos hóspedes · 286

Hakone Gora Byakudan

Estadia elegante 5 estrelas com fontes termais, jardim e boa gastronomia em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Gora Byakudan é um cinco estrelas na zona de Gora, em Hakone, com nota de 9,6, zona de águas termais, jardim e restaurante próprio. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privada, televisão e chaleira, e o estacionamento privado é gratuito, o que ajuda uma família que chega de carro. Na minha opinião, o ambiente calmo e requintado serve melhor crianças mais velhas do que as mais pequenas, e reservá-lo-ia para uma ocasião familiar especial.

Hakone
OnsenOnsen
Hakoneyumoto Yamatokan 箱根湯本 温泉旅館 大和館4.8Onsen
Avaliação dos hóspedes · 19

Hakoneyumoto Yamatokan 箱根湯本 温泉旅館 大和館

Quartos tradicionais com tatami e banho termal perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Hakoneyumoto Yamatokan é uma pequena pousada tradicional a uma curta caminhada da estação de Hakone-Yumoto, com nota 9,6 de 19 hóspedes. Os quartos têm tatami, ar condicionado e yukata, de que as crianças costumam gostar, e o banho termal é o ponto alto depois de um dia fora. As casas de banho são partilhadas e não privadas, algo a ter em conta com crianças pequenas. O WiFi e o estacionamento privado gratuitos facilitam a chegada. É uma pousada de 3 estrelas.

Hakone
OnsenOnsen
Fufu Hakone4.8Onsen
Avaliação dos hóspedes · 244

Fufu Hakone

Um refúgio tranquilo em Hakone com banhos privados e gastronomia aclamada

Porque os viajantes adoram

O Fufu Hakone é um hotel quatro estrelas perto do parque Gora e da estação de Gora, cercado por áreas termais, e para famílias vejo no banho privativo de cada quarto o ponto-chave, já que tomar banho juntos é simples sem piscina compartilhada. O restaurante do hotel é muito elogiado e o café da manhã está incluído. Os quartos têm ar-condicionado, TV, chaleira elétrica e Wi-Fi grátis, e 244 hóspedes dão nota 9,6.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Honbako 箱根本箱4.8Onsen
Avaliação dos hóspedes · 488

Hakone Honbako 箱根本箱

Hotel de luxo 5 estrelas com termas, spa e vistas para a montanha em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Honbako é um hotel cinco estrelas pensado em torno das fontes termais, e para famílias vejo nos banhos privativos e ao ar livre o maior atrativo, já que tomar banho juntos é mais simples do que numa piscina compartilhada. O restaurante serve especialidades locais no café da manhã e no jantar, com opções vegetarianas e asiáticas pela manhã. Os quartos têm vista para as montanhas, há um minimercado e 488 hóspedes dão nota 9,5.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Yuniwa4.8Onsen
Avaliação dos hóspedes · 11

Hakone Yuniwa

Aparthotel with private open-air baths and garden views in Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Yuniwa dá às famílias a privacidade de um apartamento em Hakone: cada unidade tem cozinha, varanda, vista para o jardim, ar condicionado e o seu próprio banho ao ar livre, para que pais e filhos se banhem ao seu ritmo. O alojamento tem também banho termal, banheira de hidromassagem e lugares ao ar livre, com WiFi gratuito em todo o lado. Com apenas 11 avaliações até agora, a nota de 9,5 é promissora mas ainda recente. Escolhê-lo-ia para famílias que gostam de cozinhar e de banhos privados.

Hakone
OnsenOnsen
KANAYA RESORT HAKONE4.7Onsen
Avaliação dos hóspedes · 73

KANAYA RESORT HAKONE

Luxury resort with private open-air baths and French dining

Porque os viajantes adoram

Eu guardaria o KANAYA RESORT HAKONE para uma viagem especial a Hakone em que o quarto é o destino. Os quartos têm varanda e banho privado ao ar livre, por isso não é preciso partilhar o banho, e o restaurante francês e o bar convidam a uma noite calma sem sair. O jardim e o terraço dão espaço ao ar livre, e o estacionamento privado gratuito ajuda quem chega de carro. A nota de 9,4 em 73 avaliações é excelente para um resort de cinco estrelas.

Hakone
OnsenOnsen
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu4.7Onsen
Avaliação dos hóspedes · 6

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

Quartos com vista para a montanha, onsen privado, piscina e spa

Porque os viajantes adoram

O ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu tem quartos comunicantes, úteis para ter as crianças por perto mas com o seu próprio espaço. Cada quarto tem ar condicionado, casa de banho privada, varanda, terraço e vista para a montanha. A piscina com vista vai agradar às crianças, e o banho termal, a sauna e o spa servem os pais. Há WiFi gratuito em todo o alojamento. Com apenas 6 avaliações, a nota de 9,4 é promissora mas ainda recente.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Fontaine Bleau Sengokutei4.7Onsen
Avaliação dos hóspedes · 54

Hakone Fontaine Bleau Sengokutei

Adults-only retreat with mountain views and private open-air baths

Porque os viajantes adoram

O Hakone Fontaine Bleau Sengokutei é só para adultos, por isso as famílias com crianças não podem ficar aqui e devem escolher outro hotel em Hakone. Um grupo familiar de adultos, como filhos crescidos com os pais, encontra um ambiente calmo: quartos com vista para a montanha e casa de banho privada, banho privativo ao ar livre, terraço e um restaurante francês com bar. É um hotel de 4 estrelas com nota 9,3 de 54 hóspedes.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko4.7Onsen
Avaliação dos hóspedes · 84

Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko

Luxury Hakone hotel with private open-air baths and tatami rooms

Porque os viajantes adoram

O Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko serve famílias que procuram uma estadia especial em Hakone: os quartos têm banho privado ao ar livre e chão de tatami, por isso as crianças podem experimentar o banho japonês em privado. O pequeno-almoço oferece opções francesas, americanas e asiáticas, fáceis para as crianças. Os pais podem aproveitar depois a sauna e o bar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas comuns. Reservaria para uma celebração em família perto do lago Ashi.

Hakone
OnsenOnsen
Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani4.7Onsen
Avaliação dos hóspedes · 294

Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani

Mountain-view rooms with private open-air baths and a hot spring

Porque os viajantes adoram

O Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani funciona bem para uma família que procura espaço e independência em Hakone. Os quartos têm vista para a montanha, máquina de lavar e máquina de chá e café, com kitchenette e terraço com lugares ao ar livre. Um banho termal, uma sauna e um banho privado ao ar livre permitem tomar banho em família. O estacionamento privado gratuito ajuda quem chega de carro. Com nota de 9,3, reservá-lo-ia para uma estadia familiar sem pressa.

Hakone
OnsenOnsen
barhotel Hakone Kazan4.7Onsen
Avaliação dos hóspedes · 149

barhotel Hakone Kazan

Refúgio apenas para adultos com vistas para a montanha e onsen privado

Porque os viajantes adoram

O barhotel Hakone Kazan é um hotel só para adultos, por isso não é opção para famílias com crianças. Pais que viajem para Hakone sem os filhos encontram uma base tranquila com vista para as montanhas, banho termal, banho ao ar livre e bar. Os quartos têm chaleira e máquina de café, frigorífico, artigos de higiene gratuitos e casa de banho privativa. Para uma estadia em Hakone com crianças, escolheria um hotel ou ryokan que aceite hóspedes mais novos.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Kamon4.6Onsen
Avaliação dos hóspedes · 20

Hakone Kamon

Quartos confortáveis com varandas, sauna e a uma curta caminhada da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Hakone Kamon é uma base confortável de 4 estrelas para famílias que querem ficar perto da estação de Hakone-Yumoto, a 8 minutos a pé, de onde partem a linha Hakone Tozan e os autocarros. Os quartos têm ar condicionado, varanda e casa de banho privada, e o WiFi gratuito serve para as noites. É servido um pequeno-almoço asiático todas as manhãs, e o estacionamento privado no local ajuda quem vem de carro. A sauna é para os adultos depois de um dia fora. Tem nota 9,2 de 20 hóspedes.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Zagakukan4.6Onsen
Avaliação dos hóspedes · 733

Hotel Zagakukan

Adults-only retreat with private open-air baths near Hakone-Yumoto Station

Porque os viajantes adoram

O Hotel Zagakukan é só para adultos, por isso não o sugeriria a uma família com crianças; serve melhor a pais que viajam sem elas. Cada quarto tem banho privativo ao ar livre, ar-condicionado e roupões, e o hotel fica a seis minutos a pé da estação de Hakone-Yumoto, o que simplifica a chegada. O WiFi grátis, a receção 24 horas e o depósito de bagagem cobrem o lado prático de uma estadia curta.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Yutowa4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 2689

Hakone Yutowa

Hot spring baths, a restaurant, and a 24-hour lounge in Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Yutowa é um hotel moderno perto do parque de Gora e do museu ao ar livre de Hakone, dois passeios fáceis com crianças. Gosto das bebidas gratuitas 24 horas no lounge partilhado, que aliviam as famílias entre refeições, e do banho termal que relaxa todos depois de um dia pelas colinas. O estacionamento privado gratuito ajuda quem chega de carro. Com nota 9,0 em 2.689 avaliações, é um hotel que eu reservaria com confiança.

Hakone
OnsenOnsen
Tsukino Yado Sara4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 521

Tsukino Yado Sara

Quartos familiares com banhos privados ao ar livre perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Tsukino Yado Sara oferece quartos familiares confortáveis com ar-condicionado, varanda e banho privativo ao ar livre, o que o torna uma das opções mais atraentes de Hakone para uma família que quer o seu próprio banho. No restaurante do hotel servem-se pequeno-almoço e jantar asiáticos, e há sauna e um terraço para descansar. O WiFi grátis está incluído e a estação de Hakone-Yumoto fica a menos de um quilómetro.

Hakone
OnsenOnsen
Sundance Resort Hakone Miyagino4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 28

Sundance Resort Hakone Miyagino

Family-friendly resort with hot springs, tennis, and mountain views

Porque os viajantes adoram

O Sundance Resort Hakone Miyagino foi pensado para famílias: os quartos familiares têm ar condicionado e vista para o jardim ou a montanha, e o restaurante familiar serve cozinha europeia com pequeno-almoço buffet todas as manhãs, útil com crianças esquisitas. Os banhos termais, o terraço e o campo de ténis dão que fazer a pais e filhos sem sair. O WiFi gratuito cobre as zonas comuns. É um resort de 3 estrelas com nota 9,0 de 28 hóspedes.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Retreat Före4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 1246

Hakone Retreat Före

Retiro rodeado pela floresta com banhos onsen interiores e exteriores

Porque os viajantes adoram

O Hakone Retreat Före fica na zona termal de Sengokuhara e é o que eu sugeriria a uma família que procura descanso mais do que passeios. Tem banhos onsen interiores e exteriores, com opções de onsen privativo, um restaurante e um café. O WiFi grátis, a receção 24 horas e o estacionamento privativo facilitam a parte prática. O ambiente de floresta é calmo, por isso planearia as saídas de carro ou de transporte em vez de esperar um bairro animado.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Indigo Hakone Gora by IHG4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 767

Hotel Indigo Hakone Gora by IHG

Estadia de luxo em Hakone com varandas com vista para o rio e banho termal

Porque os viajantes adoram

O Hotel Indigo Hakone Gora by IHG é uma estadia de 5 estrelas com banho termal, sauna, ginásio e jardim, o que dá aos adultos muito que aproveitar depois de um dia fora. Os quartos têm ar-condicionado, casa de banho privativa, varanda com vista para o rio, chaleira de chá e café e minibar. O WiFi grátis está incluído, e o restaurante moderno e o bar simplificam o jantar. Sugeria-o a famílias que valorizam uma base calma e confortável.

Hakone
OnsenOnsen
Tsumugi4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 72

Tsumugi

Varandas com vista para a montanha, fontes termais e um jardim tranquilo em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Tsumugi oferece às famílias uma base tranquila em Hakone, com quartos climatizados e insonorizados, frigorífico para bebidas e lanches, e WiFi gratuito para as noites. As varandas dão para as montanhas, e o banho termal e o jardim combinam com um ritmo mais calmo depois de um dia de passeios. É um hotel de 3 estrelas com nota 8,9 de 72 hóspedes. Eu escolhê-lo-ia para pais que querem águas termais sem um grande resort.

Hakone
OnsenOnsen
Condominium MIRAHAKONE4.5Onsen
Avaliação dos hóspedes · 1545

Condominium MIRAHAKONE

Condomínios familiares com kitchenettes e estacionamento gratuito perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Condominium MIRAHAKONE dá às famílias em Hakone a liberdade de uma kitchenette em cada quarto familiar, com geladeira, micro-ondas e cooktop para refeições simples ou um lanche das crianças. Os quartos têm ar-condicionado e banheiro privativo, e o Wi-Fi grátis mantém todos conectados. O estacionamento gratuito no local serve a quem chega de carro, e a estação de Hakone-Yumoto fica a menos de 1 km. Com nota 8,9 em 1.545 avaliações, eu o recomendo para estadias independentes em família.

Hakone
OnsenOnsen
Tokyu Vacations Hakone Gora4.4Onsen
Avaliação dos hóspedes · 379

Tokyu Vacations Hakone Gora

Spacious rooms with private bathrooms, a public bath, and fully equipped kitchens

Porque os viajantes adoram

O Tokyu Vacations Hakone Gora funciona bem para famílias porque cada unidade é pensada como um pequeno apartamento: cozinha equipada, zona de refeições e sofá-cama, para preparar refeições simples e dar às crianças o seu próprio espaço para dormir. Há também máquina de lavar roupa e terraço, úteis numa estadia longa. Depois de um dia por Hakone, o banho público é uma forma tranquila de terminar a noite. O estacionamento privado gratuito serve às famílias que chegam de carro a Gora.

Hakone
OnsenOnsen
Odakyu Hotel de Yama4.4Onsen
Avaliação dos hóspedes · 1034

Odakyu Hotel de Yama

Refúgio à beira do lago com jardins japoneses e fontes termais naturais

Porque os viajantes adoram

O Odakyu Hotel de Yama fica às margens do lago Ashi, cercado por amplos jardins japoneses onde as crianças têm espaço para passear entre as refeições. Os banhos termais naturais e o onsen privativo permitem banhar-se em família com privacidade, o que agrada aos pais de crianças pequenas. Os quartos dão para os jardins ou para o lago Ashi, e o Wi-Fi e o estacionamento grátis facilitam a chegada de carro. Com nota 8,8 em 1.034 avaliações, eu o recomendo em Hakone.

Hakone
OnsenOnsen
康郷 箱根湯本2024.4Onsen
Avaliação dos hóspedes · 5

康郷 箱根湯本202

Apart-hotel familiar com kitchenettes e terraço perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

康郷 箱根湯本202 funciona como base independente para uma família pequena em Hakone: cada unidade tem um quarto, uma casa de banho, ar condicionado, kitchenette e máquina de lavar roupa, para preparar refeições simples e lavar roupa entre passeios. Um terraço e uma zona de refeições dão mais espaço, e o Wi-Fi é gratuito. A estação de Hakone-Yumoto fica a 8 minutos a pé, o que facilita comboios e autocarros com crianças. Tem nota 8,8 em 10, mas com apenas 5 avaliações.

Hakone
OnsenOnsen
The Prince Hakone Lake Ashinoko4.4Onsen
Avaliação dos hóspedes · 1220

The Prince Hakone Lake Ashinoko

Lakefront hotel with hot springs, Fuji views, and a serene spa

Porque os viajantes adoram

O Prince Hakone Lake Ashinoko fica à beira do lago, e eu poria na lista de uma família que quer que o cenário faça o trabalho. Há banhos termais com vista para o lago, jardins com vistas para o monte Fuji e quartos amplos com vista para o lago ou para a natureza, alguns com o monte Fuji. Um autocarro gratuito parte da estação JR de Odawara (Shinkansen), o que ajuda com a bagagem no dia de chegada. Há tratamentos de spa para os adultos.

Hakone
OnsenOnsen
Hakonowa4.3Onsen
Avaliação dos hóspedes · 497

Hakonowa

Quartos modernos, banho termal e refeições diversas perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Hakonowa fica a oito minutos a pé da estação de Hakone-Yumoto, o que torna gerível a chegada com crianças e bagagem. Os quartos com ar-condicionado têm WiFi grátis, casa de banho privativa, chaleira com chá e café, frigorífico e televisor. O hotel tem banho termal, um restaurante de cozinhas variadas e um bar. Sugeri-lo-ia a famílias que querem uma base fácil com um banho para fechar o dia.

Hakone
OnsenOnsen

Dicas locais

  1. 1Reserva a tua estadia onsen com bastante antecedência, especialmente durante as épocas altas, para garantir o teu ryokan ou hotel preferido.
  2. 2Familiariza-te com a etiqueta do onsen antes da tua visita para garantir uma experiência respeitosa e agradável.
  3. 3Considera uma propriedade com um banho privado ao ar livre para um relaxamento mais íntimo e isolado.
  4. 4Explora os diferentes tipos de onsen em Hakone, cada um com composições minerais e benefícios reputados únicos.
  5. 5Combina a tua experiência onsen com delícias culinárias locais, frequentemente servidas como parte da tua estadia.

Pesquisas relacionadas

Onsen · Perguntas frequentes

Um onsen é um banho termal japonês, conhecido pelas suas águas ricas em minerais e propriedades terapêuticas. Hakone é famosa pela sua atividade vulcânica, que fornece abundantes fontes termais naturais, tornando-a um destino principal para experiências onsen e relaxamento.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.