StaysinJapan
Casais · Hakone

Melhores Estadias Românticas para Casais em Hakone

Hakone, com a sua deslumbrante beleza natural e serenas fontes termais, é um destino ideal para casais que procuram uma escapadela romântica. A região oferece uma gama diversificada de alojamentos concebidos para melhorar a intimidade e o relaxamento, desde resorts luxuosos com banhos ao ar livre privados a encantadores hotéis aninhados nas montanhas. Os casais podem desfrutar de vistas deslumbrantes, jantares requintados e experiências de spa rejuvenescedoras, criando memórias inesquecíveis juntos. Quer prefira um retiro tranquilo ou uma base para explorar as atrações culturais de Hakone, as opções disponíveis atendem a todas as preferências românticas, garantindo uma fuga verdadeiramente especial.

Hakone exala um charme tranquilo e sofisticado, tornando-o um refúgio para quem busca paz e beleza natural. Conhecida por suas fontes termais vulcânicas, o pitoresco Lago Ashi e as vistas do Monte Fuji, a cidade oferece uma mistura de aventura ao ar livre e enriquecimento cultural. Sua personalidade é definida por paisagens serenas, a tradicional hospitalidade japonesa e um ritmo de vida relaxado, convidando os visitantes a relaxar e reconectar-se com a natureza e uns com os outros.

24 estadiasAtualizado 7 de julho de 2026

Onde ficar

…

Onde ficar em Hakone

Hakone oferece um cenário incomparável para casais, combinando esplendor natural com hospitalidade refinada. Muitos alojamentos dispõem de banhos termais privados ao ar livre, permitindo momentos íntimos em meio a paisagens pitorescas. O foco da região no relaxamento e na gastronomia, muitas vezes com cozinha francesa ou japonesa local, realça ainda mais a atmosfera romântica. Estes hotéis priorizam a privacidade e o conforto, tornando-os perfeitos para celebrar ocasiões especiais ou simplesmente desfrutar de tempo de qualidade juntos, longe da agitação diária.

Muitos hotéis em Hakone são especificamente para casais, oferecendo ambientes apenas para adultos que garantem uma estadia tranquila e privada. Propriedades como Hakone Fontaine Bleau Sengokutei e Blisstia Hakone Sengokuhara Adult only proporcionam uma atmosfera exclusiva onde os hóspedes podem relaxar completamente sem distrações. Estes estabelecimentos frequentemente apresentam comodidades adaptadas para dois, como jantares íntimos e áreas comuns tranquilas, promovendo uma sensação de calma e conexão.

A abundância de banhos termais, especialmente os banhos privados ao ar livre, é um grande atrativo para casais em Hakone. Hotéis como KANAYA RESORT HAKONE, Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko e Hakone Yuniwa oferecem quartos com onsen privados, permitindo que os casais desfrutem das águas terapêuticas com total privacidade. Esta experiência íntima, muitas vezes acompanhada de vistas deslumbrantes para o jardim ou montanha, cria uma escapadela profundamente romântica e rejuvenescedora.

As experiências gastronómicas nos hotéis de Hakone para casais são frequentemente um destaque, com muitos restaurantes a servir cozinha francesa, europeia ou japonesa tradicional em ambientes românticos. Os hóspedes podem saborear refeições gourmet, muitas vezes preparadas com ingredientes locais sazonais, em locais como o Hotel Indigo Hakone Gora by IHG ou Hakonowa. Estas ofertas culinárias, combinadas com ambientes elegantes, proporcionam oportunidades perfeitas para jantares românticos e momentos memoráveis.

Além das comodidades privadas, muitos hotéis oferecem instalações adicionais que melhoram a estadia de um casal. Terraços, varandas e belos jardins proporcionam espaços serenos para relaxar e desfrutar dos arredores pitorescos. Algumas propriedades também dispõem de centros de spa e bem-estar, saunas ou bares, permitindo que os casais relaxem e desfrutem de experiências partilhadas, tudo contribuindo para um retiro romântico completo e luxuoso.

A opinião de um viajante

Casais que visitam Hakone encontrarão uma variedade de alojamentos, desde resorts luxuosos a hotéis charmosos, muitos deles com banhos termais privados e ambientes apenas para adultos. A região é melhor explorada de carro ou pela extensa rede de transporte público, incluindo autocarros, comboios e teleféricos, facilitando o acesso a atrações como o Lago Ashi e o Museu ao Ar Livre de Hakone. Considere visitar durante a primavera ou o outono para um clima agradável e paisagens bonitas, ideais para passeios românticos e viagens panorâmicas.

Fufu Hakone4.8Casais
Avaliação dos hóspedes · 244

Fufu Hakone

Um refúgio tranquilo em Hakone com banhos privados e gastronomia aclamada

Porque os viajantes adoram

O Fufu Hakone é um hotel quatro estrelas perto do parque Gora e da estação de Gora, cercado por áreas termais, e para famílias vejo no banho privativo de cada quarto o ponto-chave, já que tomar banho juntos é simples sem piscina compartilhada. O restaurante do hotel é muito elogiado e o café da manhã está incluído. Os quartos têm ar-condicionado, TV, chaleira elétrica e Wi-Fi grátis, e 244 hóspedes dão nota 9,6.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Gora Byakudan4.8Casais
Avaliação dos hóspedes · 286

Hakone Gora Byakudan

Estadia elegante 5 estrelas com fontes termais, jardim e boa gastronomia em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Gora Byakudan é um cinco estrelas na zona de Gora, em Hakone, com nota de 9,6, zona de águas termais, jardim e restaurante próprio. Os quartos têm ar condicionado, casa de banho privada, televisão e chaleira, e o estacionamento privado é gratuito, o que ajuda uma família que chega de carro. Na minha opinião, o ambiente calmo e requintado serve melhor crianças mais velhas do que as mais pequenas, e reservá-lo-ia para uma ocasião familiar especial.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Honbako 箱根本箱4.8Casais
Avaliação dos hóspedes · 488

Hakone Honbako 箱根本箱

Hotel de luxo 5 estrelas com termas, spa e vistas para a montanha em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Honbako é um hotel cinco estrelas pensado em torno das fontes termais, e para famílias vejo nos banhos privativos e ao ar livre o maior atrativo, já que tomar banho juntos é mais simples do que numa piscina compartilhada. O restaurante serve especialidades locais no café da manhã e no jantar, com opções vegetarianas e asiáticas pela manhã. Os quartos têm vista para as montanhas, há um minimercado e 488 hóspedes dão nota 9,5.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Yuniwa4.8Casais
Avaliação dos hóspedes · 11

Hakone Yuniwa

Aparthotel with private open-air baths and garden views in Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Yuniwa dá às famílias a privacidade de um apartamento em Hakone: cada unidade tem cozinha, varanda, vista para o jardim, ar condicionado e o seu próprio banho ao ar livre, para que pais e filhos se banhem ao seu ritmo. O alojamento tem também banho termal, banheira de hidromassagem e lugares ao ar livre, com WiFi gratuito em todo o lado. Com apenas 11 avaliações até agora, a nota de 9,5 é promissora mas ainda recente. Escolhê-lo-ia para famílias que gostam de cozinhar e de banhos privados.

Hakone
CasaisCasais
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 6

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

Quartos com vista para a montanha, onsen privado, piscina e spa

Porque os viajantes adoram

O ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu tem quartos comunicantes, úteis para ter as crianças por perto mas com o seu próprio espaço. Cada quarto tem ar condicionado, casa de banho privada, varanda, terraço e vista para a montanha. A piscina com vista vai agradar às crianças, e o banho termal, a sauna e o spa servem os pais. Há WiFi gratuito em todo o alojamento. Com apenas 6 avaliações, a nota de 9,4 é promissora mas ainda recente.

Hakone
CasaisCasais
KANAYA RESORT HAKONE4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 73

KANAYA RESORT HAKONE

Luxury resort with private open-air baths and French dining

Porque os viajantes adoram

Eu guardaria o KANAYA RESORT HAKONE para uma viagem especial a Hakone em que o quarto é o destino. Os quartos têm varanda e banho privado ao ar livre, por isso não é preciso partilhar o banho, e o restaurante francês e o bar convidam a uma noite calma sem sair. O jardim e o terraço dão espaço ao ar livre, e o estacionamento privado gratuito ajuda quem chega de carro. A nota de 9,4 em 73 avaliações é excelente para um resort de cinco estrelas.

Hakone
CasaisCasais
Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 294

Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani

Mountain-view rooms with private open-air baths and a hot spring

Porque os viajantes adoram

O Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani funciona bem para uma família que procura espaço e independência em Hakone. Os quartos têm vista para a montanha, máquina de lavar e máquina de chá e café, com kitchenette e terraço com lugares ao ar livre. Um banho termal, uma sauna e um banho privado ao ar livre permitem tomar banho em família. O estacionamento privado gratuito ajuda quem chega de carro. Com nota de 9,3, reservá-lo-ia para uma estadia familiar sem pressa.

Hakone
CasaisCasais
barhotel Hakone Kazan4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 149

barhotel Hakone Kazan

Refúgio apenas para adultos com vistas para a montanha e onsen privado

Porque os viajantes adoram

O barhotel Hakone Kazan é um hotel só para adultos, por isso não é opção para famílias com crianças. Pais que viajem para Hakone sem os filhos encontram uma base tranquila com vista para as montanhas, banho termal, banho ao ar livre e bar. Os quartos têm chaleira e máquina de café, frigorífico, artigos de higiene gratuitos e casa de banho privativa. Para uma estadia em Hakone com crianças, escolheria um hotel ou ryokan que aceite hóspedes mais novos.

Hakone
CasaisCasais
Blisstia Hakone Sengokuhara Adult only4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 504

Blisstia Hakone Sengokuhara Adult only

Quartos espaçosos, jantar francês e banho público para casais em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Blisstia Hakone Sengokuhara é só para adultos, por isso não o sugeriria a uma família com crianças; serve pais que viajam sozinhos. Os quartos são amplos e têm ar-condicionado e casa de banho privativa, e o hotel tem restaurante francês, terraço, varanda e banho público. Inclui receção 24 horas e estacionamento privativo gratuito, e o Museu Lalique de Hakone fica a uma curta caminhada.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Fontaine Bleau Sengokutei4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 54

Hakone Fontaine Bleau Sengokutei

Adults-only retreat with mountain views and private open-air baths

Porque os viajantes adoram

O Hakone Fontaine Bleau Sengokutei é só para adultos, por isso as famílias com crianças não podem ficar aqui e devem escolher outro hotel em Hakone. Um grupo familiar de adultos, como filhos crescidos com os pais, encontra um ambiente calmo: quartos com vista para a montanha e casa de banho privada, banho privativo ao ar livre, terraço e um restaurante francês com bar. É um hotel de 4 estrelas com nota 9,3 de 54 hóspedes.

Hakone
CasaisCasais
Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko4.7Casais
Avaliação dos hóspedes · 84

Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko

Luxury Hakone hotel with private open-air baths and tatami rooms

Porque os viajantes adoram

O Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko serve famílias que procuram uma estadia especial em Hakone: os quartos têm banho privado ao ar livre e chão de tatami, por isso as crianças podem experimentar o banho japonês em privado. O pequeno-almoço oferece opções francesas, americanas e asiáticas, fáceis para as crianças. Os pais podem aproveitar depois a sauna e o bar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas comuns. Reservaria para uma celebração em família perto do lago Ashi.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Kamon4.6Casais
Avaliação dos hóspedes · 20

Hakone Kamon

Quartos confortáveis com varandas, sauna e a uma curta caminhada da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Hakone Kamon é uma base confortável de 4 estrelas para famílias que querem ficar perto da estação de Hakone-Yumoto, a 8 minutos a pé, de onde partem a linha Hakone Tozan e os autocarros. Os quartos têm ar condicionado, varanda e casa de banho privada, e o WiFi gratuito serve para as noites. É servido um pequeno-almoço asiático todas as manhãs, e o estacionamento privado no local ajuda quem vem de carro. A sauna é para os adultos depois de um dia fora. Tem nota 9,2 de 20 hóspedes.

Hakone
CasaisCasais
Hotel Zagakukan4.6Casais
Avaliação dos hóspedes · 733

Hotel Zagakukan

Adults-only retreat with private open-air baths near Hakone-Yumoto Station

Porque os viajantes adoram

O Hotel Zagakukan é só para adultos, por isso não o sugeriria a uma família com crianças; serve melhor a pais que viajam sem elas. Cada quarto tem banho privativo ao ar livre, ar-condicionado e roupões, e o hotel fica a seis minutos a pé da estação de Hakone-Yumoto, o que simplifica a chegada. O WiFi grátis, a receção 24 horas e o depósito de bagagem cobrem o lado prático de uma estadia curta.

Hakone
CasaisCasais
Hotel Sengokuhara 5334.6Casais
Avaliação dos hóspedes · 442

Hotel Sengokuhara 533

Quartos em aparthotel com varandas privadas e vistas para a montanha em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hotel Sengokuhara 533 funciona como apart-hotel, o que dá às famílias mais independência do que um quarto normal em Hakone. Cada quarto tem varanda ou terraço privativo, para as crianças apanharem ar sem sair, além de ar condicionado e casa de banho privativa. O minimercado no hotel cobre lanches e o essencial do pequeno-almoço, e a receção 24 horas ajuda numa chegada tardia. O estacionamento privado gratuito e o carregador para carros elétricos tornam-no ideal para famílias que chegam de carro.

Hakone
CasaisCasais
Sundance Resort Hakone Miyagino4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 28

Sundance Resort Hakone Miyagino

Family-friendly resort with hot springs, tennis, and mountain views

Porque os viajantes adoram

O Sundance Resort Hakone Miyagino foi pensado para famílias: os quartos familiares têm ar condicionado e vista para o jardim ou a montanha, e o restaurante familiar serve cozinha europeia com pequeno-almoço buffet todas as manhãs, útil com crianças esquisitas. Os banhos termais, o terraço e o campo de ténis dão que fazer a pais e filhos sem sair. O WiFi gratuito cobre as zonas comuns. É um resort de 3 estrelas com nota 9,0 de 28 hóspedes.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Yutowa4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 2689

Hakone Yutowa

Hot spring baths, a restaurant, and a 24-hour lounge in Hakone

Porque os viajantes adoram

O Hakone Yutowa é um hotel moderno perto do parque de Gora e do museu ao ar livre de Hakone, dois passeios fáceis com crianças. Gosto das bebidas gratuitas 24 horas no lounge partilhado, que aliviam as famílias entre refeições, e do banho termal que relaxa todos depois de um dia pelas colinas. O estacionamento privado gratuito ajuda quem chega de carro. Com nota 9,0 em 2.689 avaliações, é um hotel que eu reservaria com confiança.

Hakone
CasaisCasais
Tsukino Yado Sara4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 521

Tsukino Yado Sara

Quartos familiares com banhos privados ao ar livre perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Tsukino Yado Sara oferece quartos familiares confortáveis com ar-condicionado, varanda e banho privativo ao ar livre, o que o torna uma das opções mais atraentes de Hakone para uma família que quer o seu próprio banho. No restaurante do hotel servem-se pequeno-almoço e jantar asiáticos, e há sauna e um terraço para descansar. O WiFi grátis está incluído e a estação de Hakone-Yumoto fica a menos de um quilómetro.

Hakone
CasaisCasais
Hakone Retreat Före4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 1246

Hakone Retreat Före

Retiro rodeado pela floresta com banhos onsen interiores e exteriores

Porque os viajantes adoram

O Hakone Retreat Före fica na zona termal de Sengokuhara e é o que eu sugeriria a uma família que procura descanso mais do que passeios. Tem banhos onsen interiores e exteriores, com opções de onsen privativo, um restaurante e um café. O WiFi grátis, a receção 24 horas e o estacionamento privativo facilitam a parte prática. O ambiente de floresta é calmo, por isso planearia as saídas de carro ou de transporte em vez de esperar um bairro animado.

Hakone
CasaisCasais
Tsumugi4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 72

Tsumugi

Varandas com vista para a montanha, fontes termais e um jardim tranquilo em Hakone

Porque os viajantes adoram

O Tsumugi oferece às famílias uma base tranquila em Hakone, com quartos climatizados e insonorizados, frigorífico para bebidas e lanches, e WiFi gratuito para as noites. As varandas dão para as montanhas, e o banho termal e o jardim combinam com um ritmo mais calmo depois de um dia de passeios. É um hotel de 3 estrelas com nota 8,9 de 72 hóspedes. Eu escolhê-lo-ia para pais que querem águas termais sem um grande resort.

Hakone
CasaisCasais
Hotel Indigo Hakone Gora by IHG4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 767

Hotel Indigo Hakone Gora by IHG

Estadia de luxo em Hakone com varandas com vista para o rio e banho termal

Porque os viajantes adoram

O Hotel Indigo Hakone Gora by IHG é uma estadia de 5 estrelas com banho termal, sauna, ginásio e jardim, o que dá aos adultos muito que aproveitar depois de um dia fora. Os quartos têm ar-condicionado, casa de banho privativa, varanda com vista para o rio, chaleira de chá e café e minibar. O WiFi grátis está incluído, e o restaurante moderno e o bar simplificam o jantar. Sugeria-o a famílias que valorizam uma base calma e confortável.

Hakone
CasaisCasais
Condominium MIRAHAKONE4.5Casais
Avaliação dos hóspedes · 1545

Condominium MIRAHAKONE

Condomínios familiares com kitchenettes e estacionamento gratuito perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Condominium MIRAHAKONE dá às famílias em Hakone a liberdade de uma kitchenette em cada quarto familiar, com geladeira, micro-ondas e cooktop para refeições simples ou um lanche das crianças. Os quartos têm ar-condicionado e banheiro privativo, e o Wi-Fi grátis mantém todos conectados. O estacionamento gratuito no local serve a quem chega de carro, e a estação de Hakone-Yumoto fica a menos de 1 km. Com nota 8,9 em 1.545 avaliações, eu o recomendo para estadias independentes em família.

Hakone
CasaisCasais
Odakyu Hotel de Yama4.4Casais
Avaliação dos hóspedes · 1034

Odakyu Hotel de Yama

Refúgio à beira do lago com jardins japoneses e fontes termais naturais

Porque os viajantes adoram

O Odakyu Hotel de Yama fica às margens do lago Ashi, cercado por amplos jardins japoneses onde as crianças têm espaço para passear entre as refeições. Os banhos termais naturais e o onsen privativo permitem banhar-se em família com privacidade, o que agrada aos pais de crianças pequenas. Os quartos dão para os jardins ou para o lago Ashi, e o Wi-Fi e o estacionamento grátis facilitam a chegada de carro. Com nota 8,8 em 1.034 avaliações, eu o recomendo em Hakone.

Hakone
CasaisCasais
The Prince Hakone Lake Ashinoko4.4Casais
Avaliação dos hóspedes · 1220

The Prince Hakone Lake Ashinoko

Lakefront hotel with hot springs, Fuji views, and a serene spa

Porque os viajantes adoram

O Prince Hakone Lake Ashinoko fica à beira do lago, e eu poria na lista de uma família que quer que o cenário faça o trabalho. Há banhos termais com vista para o lago, jardins com vistas para o monte Fuji e quartos amplos com vista para o lago ou para a natureza, alguns com o monte Fuji. Um autocarro gratuito parte da estação JR de Odawara (Shinkansen), o que ajuda com a bagagem no dia de chegada. Há tratamentos de spa para os adultos.

Hakone
CasaisCasais
Hakonowa4.3Casais
Avaliação dos hóspedes · 497

Hakonowa

Quartos modernos, banho termal e refeições diversas perto da Estação Hakone-Yumoto

Porque os viajantes adoram

O Hakonowa fica a oito minutos a pé da estação de Hakone-Yumoto, o que torna gerível a chegada com crianças e bagagem. Os quartos com ar-condicionado têm WiFi grátis, casa de banho privativa, chaleira com chá e café, frigorífico e televisor. O hotel tem banho termal, um restaurante de cozinhas variadas e um bar. Sugeri-lo-ia a famílias que querem uma base fácil com um banho para fechar o dia.

Hakone
CasaisCasais

Dicas locais

  1. 1Reserva um alojamento com um onsen privado para uma experiência íntima e relaxante a dois.
  2. 2Explora o Lago Ashi de barco para vistas deslumbrantes do Monte Fuji, um momento perfeito para casais.
  3. 3Desfruta de um jantar romântico num dos muitos restaurantes que oferecem cozinha francesa ou japonesa refinada.
  4. 4Aproveita os trilhos para caminhadas e os jardins para passeios tranquilos e momentos de calma.
  5. 5Visita o Museu ao Ar Livre de Hakone para um toque cultural e artístico durante a tua estadia.

Pesquisas relacionadas

Casais · Perguntas frequentes

Em Hakone, os casais podem escolher entre hotéis de luxo, ryokans tradicionais com onsen privados e estabelecimentos apenas para adultos. Muitos oferecem vistas para a montanha ou para o lago, restaurantes gourmet e instalações de spa para uma escapadela romântica.

Recebemos uma comissão quando você reserva por alguns links deste site, sem custo extra para você. Isso nunca muda quais hotéis mostramos nem como os classificamos.