Meilleurs séjours en famille a Nagano
Les séjours en famille a Nagano se répartissent en deux catégories honnetes : un hotel cote gare pour les familles de passage en Shinkansen, et un lodge de montagne pour les familles qui construisent tout un voyage autour d'une semaine de ski dans les Alpes. Le Hotel Courtland, a deux minutes de la gare de Nagano avec yukata fourni dans chaque chambre, couvre bien la premiere catégorie ; Arise Hakuba Lodge, a sept minutes des remontées de Tsugaike Kogen avec chambres familiales et jardin, couvre la seconde tout aussi directement. Ce guide reste clair et précis sur quel établissement convient a quel type de voyage en famille, plutot que de brouiller les deux.
Nagano fonctionne bien pour les familles précisément parce qu'elle n'essaie pas d'etre une destination parc a themes : le temple Zenkoji offre aux enfants un repere facile et accessible a pied pres de la gare, le parc a singes de Jigokudani est une excursion gérable en train et bus via Nagano Dentetsu jusqu'a Yudanaka, et les Alpes restent visibles depuis la ville sans exiger une vraie randonnée en montagne pour les apprécier depuis une fenetre d'hotel.
Où séjourner
Deux formes de voyage en famille a Nagano
Un voyage en famille a travers Nagano prend généralement l'une de deux formes : une escale ferroviaire rapide entre de plus grandes destinations, ou une parenthese montagne dédiée construite autour du ski. Les deux établissements couverts ici répondent directement a chaque forme plutot que d'essayer de tout etre a la fois, ce qui compte davantage pour les familles qui gerent enfants et matériel qu'une longue liste d'hotels de gare qui se ressemblent tous.
Le Hotel Courtland gere particulierement bien la famille en escale ferroviaire : deux minutes de la gare de Nagano, salles de bain privées, restaurant de cuisine japonaise sur place avec service buffet adapté aux enfants, et un yukata fourni dans chaque chambre que les enfants ont tendance a apprécier bien plus que les adultes ne l'imaginent au départ. La courte marche jusqu'aux quais compte énormément avec de jeunes enfants et des bagages dans une gare animée, et le restaurant en bas retire la pression de trouver un diner adapté aux familles dans une ville inconnue apres une longue journée de Shinkansen avec des enfants fatigués.
Arise Hakuba Lodge convient a une famille qui a décidé que tout le voyage tournait vraiment autour des montagnes plutot que d'un simple détour : chambres familiales avec bains privés et bidets, un jardin ou les enfants peuvent décompresser apres une journée de ski, et un parking privé gratuit qui compte une fois qu'une famille transporte du matériel de ski et des sacs a chaussures plutot qu'une seule valise a roulettes. Les sept minutes a pied jusqu'aux remontées de Tsugaike Kogen suppriment le stress de la navette qui grignote habituellement la précieuse matinée de ski d'une famille.
Aucun des deux établissements n'essaie discretement de faire le travail de l'autre, et c'est une force délibérée plutot qu'une limite qui mérite des excuses : le Hotel Courtland ne place jamais une famille pres des remontées, et Arise Hakuba Lodge ne place jamais une famille a deux minutes d'un quai de Shinkansen. Les familles qui répartissent un voyage entre une escale en ville et une vraie parenthese montagne devraient s'attendre a changer d'hotel en cours de route plutot que de chercher un établissement qui fait discretement les deux, car la géographie propre de Nagano ne soutient pas vraiment une seule base qui fait tout.
Le parc a singes de Jigokudani mérite une mention spéciale pour les familles logeant dans l'un ou l'autre établissement de cette liste : atteindre les macaques des neiges signifie un train Nagano Dentetsu jusqu'a la gare de Yudanaka suivi d'un bus de correspondance et d'une courte marche a travers le parc, faisable en excursion complete depuis un séjour au Hotel Courtland pres de la gare, ou comme détour valable en route vers Arise Hakuba Lodge si l'itinéraire et le timing le permettent. C'est la seule attraction de cette liste qui éloigne vraiment une famille a la fois de la gare et des remontées pour une journée entiere, et ce transfert en plusieurs étapes mérite d'etre planifié sur sa propre journée dédiée plutot que compressé entre d'autres arrets.
L'avis d'un voyageurNous avons partagé notre voyage entre le Hotel Courtland pour deux nuits pres de la gare, ou nos enfants ont porté le yukata au petit-déjeuner chaque matin sans qu'on ait besoin de le leur redemander, et Arise Hakuba Lodge pour les jours de ski, ou le jardin a donné a tout le monde un endroit pour décompresser une fois les chaussures enlevées. Aucun des deux hotels n'a essayé d'etre les deux choses a la fois, et cette honnetete a facilité toute la planification.
4.6FamilleSAUNA VILLA 然
Bain chaud, sauna et terrasse axes sur le bien-être
Le SAUNA VILLA 然 est un hébergement axé sur le sauna à Nagano, que je conseillerais à une famille en voiture qui veut de la place. Les chambres familiales ont un bureau, et la terrasse, le balcon et le coin repas extérieur laissent de l'espace dehors aux enfants. Les parents profitent du sauna, d'un bain à remous et d'une baignoire spa, et le parking est gratuit sur place. La gare de Nagano est à environ 2,4 km et le temple Zenkō-ji à environ 15 minutes.
4.5FamilleArise Hakuba Lodge
A sept minutes a pied des remontees de Tsugaike Kogen
Arise Hakuba Lodge est un choix pratique pour les familles qui skient : le domaine de Tsugaike Kogen est à sept minutes à pied, donc les enfants rejoignent les remontées sans navette. Les chambres familiales ont une salle de bains privée avec baignoire et bidet, bienvenue après une journée froide sur les pistes, et le Wi-Fi est gratuit. Le jardin et le parking gratuit aident les familles en voiture, avec Hakuba Cortina, Happo-One et Hakuba Goryu à peu de distance en voiture. La note de 9,0 sur 88 avis rassure.
4.5FamilleHotel Metropolitan Nagano
A côté de la gare, avec salon de massage au rez-de-chaussee
L'Hotel Metropolitan Nagano se trouve juste à côté de la gare JR de Nagano, et c'est pour cela que je le choisirais pour une famille qui arrive en Shinkansen avec bagages et enfants fatigués. Les chambres, élégamment décorées et moquettées, disposent d'un coin salon, ce qui laisse de la place. Des restaurants japonais et chinois et un café évitent de chercher où manger, et un salon de massage au rez-de-chaussée récompense les parents après une journée de visites.
4.4FamilleHotel NewNagano NeXT
Chambres insonorisees, saluees pour l'accès aux transports publics
L'Hotel NewNagano NeXT est d'abord un hôtel d'affaires, mais je l'envisagerais pour une famille qui tient à une nuit calme : les chambres sont insonorisées, équipées d'un bureau et d'un bidet, et la sécurité est assurée toute la journée. Le petit-déjeuner buffet offre un départ commode avant les visites. La gare de Nagano est à 14 minutes à pied, un peu loin avec de lourds bagages, et le temple Zenkō-ji à environ 2 km.
4.3FamilleHotel JAL City Nagano
Vue sur les Alpes du Nord au petit-dejeuner du dernier étage
L'Hotel JAL City Nagano est une option quatre étoiles confortable que je choisirais pour une famille qui veut un peu plus qu'un hôtel d'affaires : les chambres ont une baignoire, et le petit-déjeuner est servi dans une salle au dernier étage qui donne sur les Alpes du Nord. Le restaurant chinois de l'hôtel simplifie le dîner après une longue journée. La gare JR de Nagano est à 10 minutes à pied, et le temple Zenkō-ji à environ 20 minutes de marche.
4.2FamilleKokusai 21 International Hotel
Vue sur la ville depuis le 16e étage au dîner
Le Kokusai 21 International Hotel est l'adresse de Nagano que je conseillerais aux familles qui veulent de l'espace et du choix au dîner. Les chambres familiales ont une télévision à écran plat, et l'hôtel compte trois restaurants : un grill japonais au 16e étage avec vue sur la ville, plus un italien et un chinois, pratique quand les enfants sont difficiles. Une navette gratuite est proposée, et le temple Zenkō-ji est à 15 minutes à pied.
3.9FamilleMercure Nagano Matsushiro Resort & Spa
Spa resort complet dans le quartier thermal de Matsushiro
Le Mercure Nagano Matsushiro Resort & Spa se trouve dans la zone thermale de Matsushiro, à environ 9 km de la gare de Nagano, je le recommande donc aux familles en voiture qui veulent un séjour plus calme. Le bain thermal, le bain en plein air et le sauna conviennent aux parents, et le centre de bien-être propose des massages. Les chambres donnent sur les montagnes. Les familles qui voyagent en train doivent tenir compte de la distance et prévoir un taxi ou un bus depuis la gare.
3.8FamilleAPA Hotel Nagano
Buffet adapte aux enfants, a 14 minutes de la gare
L'APA Hotel Nagano est un hôtel d'affaires, mais je le choisirais quand même pour les familles grâce à son petit-déjeuner buffet adapté aux enfants et à son restaurant de cuisine japonaise et locale. L'enregistrement et le départ express écourtent l'attente à la réception avec des enfants fatigués, et le parking payant sur place convient à un voyage en voiture dans la préfecture. La gare de Nagano est à 14 minutes à pied, faisable avec peu de bagages mais long avec de grosses valises.
3.8FamilleThe Saihokukan Hotel
Cadre jardin à courte marche du temple Zenkoji
The Saihokukan Hotel est à quelques pas du temple Zenkō-ji, c'est pourquoi je le réserverais pour une famille qui vient à Nagano d'abord pour le temple. Les chambres familiales disposent d'un minibar, d'une télévision et d'articles de toilette offerts, et un jardin sur place laisse un peu d'espace dehors aux enfants. Le parking gratuit sur place est un vrai atout en voiture, tandis que la gare de Nagano est à environ 2,3 km, un trajet en bus ou en taxi avec les bagages.
Conseils sur place
- 1Réserve le Hotel Courtland pour la moitié escale-Shinkansen d'un voyage en famille, car les deux minutes de marche jusqu'aux quais comptent vraiment une fois enfants et bagages en mouvement ensemble
- 2Réserve Arise Hakuba Lodge seulement pour la partie ski dédiée du voyage, car il se trouve environ une heure de la gare de Nagano en bus ou en voiture de location
- 3Réserve le créneau buffet adapté aux enfants au Hotel Courtland a l'avance pendant les semaines de forte affluence, car il se remplit vite de familles en route vers les montagnes
- 4Range le matériel de ski dans son propre sac séparé si tu changes d'établissement, le transfert lui-meme est bien plus fluide sans jongler avec les deux types de bagages a la fois
- 5Intégre une excursion au parc a singes de Jigokudani dans la partie Hotel Courtland du séjour spécifiquement, cela fonctionne bien comme une journée dédiée depuis la gare
- 6Aucun bain onsen dans les deux établissements de cette liste, tous deux échangent le rituel du bain contre la proximité de la gare ou l'acces direct aux remontées