Meilleurs séjours en couple à Nagano
Les couples qui logent a Nagano ont un choix que la plupart des villes-portes des Alpes n'offrent pas vraiment : un hotel d'affaires a cinq minutes du Shinkansen avec vue montagne, un établissement a deux minutes de la gare avec yukata et un vrai diner japonais, ou un lodge de montagne avec jardin et bain privé plus loin en pays de ski. Aucun des trois ne joue la carte du forfait romantique de station balnéaire, et c'est justement le point fort. Ce guide décrit a quoi ressemble vraiment une soirée a deux dans chacun, de la marche au retour de Zenkoji au crépuscule au petit-déjeuner en yukata le lendemain avant le départ.
Nagano tourne sur deux horloges a la fois : celle du Shinkansen qui améne les voyageurs depuis Tokyo en moins de quatre-vingt-dix minutes, et le rythme plus ancien du temple Zenkoji, dont la rue d'acces se remplit encore de visiteurs de la priere matinale jusqu'au soir. Les couples qui partagent une soirée entre les restaurants cote gare et une marche vers le temple découvrent les deux visages de la ville, le hub de transport efficace et la ville de pelerinage, en une seule nuit.
Où séjourner
Trois soirées différentes a deux
Une soirée en couple a Nagano fonctionne mieux autour de ce pour quoi la ville est réellement concue : un acces rapide et efficace aux Alpes et au temple Zenkoji, pas un forfait romance de station. Les trois établissements de cette liste résolvent chacun une version différente d'une soirée a deux, d'une chambre calme vue montagne apres une longue journée de Shinkansen a un petit-déjeuner partagé en yukata avant une marche vers le temple, sans qu'un rituel onsen soit nécessaire pour se sentir délibérément choisi plutot que réservé par défaut.
Le Hotel Courtland place un couple a deux minutes des quais du Shinkansen avec un yukata qui attend dans la chambre et un restaurant de cuisine japonaise en bas, ce qui transforme une escale de transit en quelque chose de plus proche d'une vraie soirée sans réserver un ryokan. Le service du diner penche vers des plats chauds de saison plutot qu'un buffet improvisé, et marcher jusqu'au restaurant en yukata fourni est une pratique courante ici plutot qu'une bizarrerie. Pour un couple qui veut la sensation de rituel d'une soirée japonaise sans le prix d'un ryokan, c'est l'établissement qui la livre au plus pres de la gare.
Le Toyoko Inn Nagano-eki Higashi-guchi convient a un couple qui privilégie la fenetre vue montagne au théatre du diner : la chambre elle-meme, face aux Alpes cote est de la gare, devient l'événement principal de la soirée, surtout en arrivant avant le coucher du soleil pour que la crete capte les derniers rayons. C'est a cinq minutes a pied des quais, utile pour un couple qui découpe un itinéraire multi-villes en train et veut une nuit facile et sans chichi plutot qu'une expérience complete de ryokan, les Alpes faisant le travail romantique que le service en chambre ne ferait pas seul.
Arise Hakuba Lodge se trouve a environ une heure dans les montagnes depuis la gare de Nagano, accessible en bus, et récompense un couple pret a faire ce trajet avec un bain privé, un bidet et un jardin qui donne au séjour une ambiance de chalet plutot que d'hotel. Il convient a deux personnes qui prolongent une escale a Nagano en une courte parenthese montagne, a sept minutes a pied des remontées de Tsugaike Kogen, que le ski soit au programme ou non, puisque le jardin et le cadre tranquille fonctionnent tout aussi bien hors saison de ski.
Aucun de ces trois établissements n'offre d'onsen, ce qui mérite d'etre dit clairement plutot que de laisser un couple le découvrir a l'arrivée : Nagano est d'abord une ville de transit et de pelerinage, et les voyageurs qui veulent le rituel du bain dans un voyage en couple devraient traiter ces séjours comme l'étape d'arrivée ou de départ et continuer vers Nozawa Onsen ou un ryokan cote Hakuba pour la nuit onsen. Réserver Nagano honnetement, comme la moitié efficace d'un voyage en deux étapes, tend a produire une meilleure soirée que d'attendre une romance de station d'un hotel de gare.
L'avis d'un voyageurMa compagne et moi avons logé au Hotel Courtland en route vers Jigokudani, et enfiler le yukata fourni pour diner au restaurant sur place a transformé ce qui aurait pu etre une escale banale en une vraie soirée. Nous étions a deux minutes des quais le lendemain matin, ce qui comptait apres une arrivée tardive en Shinkansen la veille. Ce n'est pas un ryokan, mais il ne prétend pas en etre un non plus.
4.6CouplesSAUNA VILLA 然
Bain chaud, sauna et terrasse axes sur le bien-être
Le SAUNA VILLA 然 est un hébergement axé sur le sauna à Nagano, que je conseillerais à une famille en voiture qui veut de la place. Les chambres familiales ont un bureau, et la terrasse, le balcon et le coin repas extérieur laissent de l'espace dehors aux enfants. Les parents profitent du sauna, d'un bain à remous et d'une baignoire spa, et le parking est gratuit sur place. La gare de Nagano est à environ 2,4 km et le temple Zenkō-ji à environ 15 minutes.
4.5CouplesArise Hakuba Lodge
A sept minutes a pied des remontees de Tsugaike Kogen
Arise Hakuba Lodge est un choix pratique pour les familles qui skient : le domaine de Tsugaike Kogen est à sept minutes à pied, donc les enfants rejoignent les remontées sans navette. Les chambres familiales ont une salle de bains privée avec baignoire et bidet, bienvenue après une journée froide sur les pistes, et le Wi-Fi est gratuit. Le jardin et le parking gratuit aident les familles en voiture, avec Hakuba Cortina, Happo-One et Hakuba Goryu à peu de distance en voiture. La note de 9,0 sur 88 avis rassure.
4.5CouplesHotel Metropolitan Nagano
A côté de la gare, avec salon de massage au rez-de-chaussee
L'Hotel Metropolitan Nagano se trouve juste à côté de la gare JR de Nagano, et c'est pour cela que je le choisirais pour une famille qui arrive en Shinkansen avec bagages et enfants fatigués. Les chambres, élégamment décorées et moquettées, disposent d'un coin salon, ce qui laisse de la place. Des restaurants japonais et chinois et un café évitent de chercher où manger, et un salon de massage au rez-de-chaussée récompense les parents après une journée de visites.
4.4CouplesDormy Inn Nagano
Bain thermal à une minute de la gare
Le Dormy Inn Nagano est à une minute à pied de la gare JR de Nagano, et je le choisirais pour une famille qui veut un bain thermal après une journée froide en montagne. Le bain thermal public, le bain en plein air et le sauna sont le principal atout, et la soupe de nouilles offerte en fin de soirée est un en-cas bienvenu pour les adolescents affamés. Les chambres ont un humidificateur, une bouilloire et la télévision satellite, utile pendant les hivers secs de Nagano.
4.4CouplesSotetsu Fresa Inn Nagano-Zenkojiguchi
A deux minutes de la sortie Zenko-ji, konbini inclus
Avec un Shinkansen matinal à prendre, je réserverais le Sotetsu Fresa Inn Nagano-Zenkojiguchi : il se trouve à deux minutes à pied de la sortie Zenkō-ji de la gare JR de Nagano. Une supérette au rez-de-chaussée dépanne pour les en-cas et les oublis, et la laverie à pièces rend service lors d'un long voyage en train avec des enfants. Malgré le nom de la sortie, le temple Zenkō-ji est à environ 10 minutes en voiture : prévoyez un bus ou un taxi.
4.4CouplesHotel NewNagano NeXT
Chambres insonorisees, saluees pour l'accès aux transports publics
L'Hotel NewNagano NeXT est d'abord un hôtel d'affaires, mais je l'envisagerais pour une famille qui tient à une nuit calme : les chambres sont insonorisées, équipées d'un bureau et d'un bidet, et la sécurité est assurée toute la journée. Le petit-déjeuner buffet offre un départ commode avant les visites. La gare de Nagano est à 14 minutes à pied, un peu loin avec de lourds bagages, et le temple Zenkō-ji à environ 2 km.
4.4CouplesChateraise Hotel Nagano
Vue ville et bain public, a 5 minutes de la gare
Le Chateraise Hotel Nagano est à cinq minutes à pied de la gare de Nagano, et je le choisirais pour une famille qui veut un bain public sans payer le prix d'un resort. Les chambres donnent sur la ville, et le restaurant de l'hôtel sert une cuisine japonaise et européenne, un mélange utile quand les enfants sont difficiles. Un petit-déjeuner buffet lance la journée, et le temple Zenkō-ji est à environ 2,6 km, un court trajet en bus ou une longue marche.
4.3CouplesNagano Tokyu REI Hotel
Restauration deux cuisines, a 13 minutes de la gare
Je choisirais le Nagano Tokyu REI Hotel pour une famille qui tient à un vrai bain après une journée de visites : les chambres disposent d'une baignoire, d'un réfrigérateur pour les boissons et les en-cas, et d'articles de toilette offerts. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine japonaise et européenne, pratique quand les enfants veulent un plat familier, et le petit-déjeuner est servi en buffet. La gare de Nagano est à 13 minutes à pied, le temple Zenkō-ji à environ 2,5 km.
4.3CouplesHotel JAL City Nagano
Vue sur les Alpes du Nord au petit-dejeuner du dernier étage
L'Hotel JAL City Nagano est une option quatre étoiles confortable que je choisirais pour une famille qui veut un peu plus qu'un hôtel d'affaires : les chambres ont une baignoire, et le petit-déjeuner est servi dans une salle au dernier étage qui donne sur les Alpes du Nord. Le restaurant chinois de l'hôtel simplifie le dîner après une longue journée. La gare JR de Nagano est à 10 minutes à pied, et le temple Zenkō-ji à environ 20 minutes de marche.
4.2CouplesKokusai 21 International Hotel
Vue sur la ville depuis le 16e étage au dîner
Le Kokusai 21 International Hotel est l'adresse de Nagano que je conseillerais aux familles qui veulent de l'espace et du choix au dîner. Les chambres familiales ont une télévision à écran plat, et l'hôtel compte trois restaurants : un grill japonais au 16e étage avec vue sur la ville, plus un italien et un chinois, pratique quand les enfants sont difficiles. Une navette gratuite est proposée, et le temple Zenkō-ji est à 15 minutes à pied.
4.1Couples宿屋GONDO aioi
Chambres tatami et cuisine partagee près du Zenko-ji
Choisir une auberge plutôt qu'un hôtel semblait un pari, mais les chambres tatami et la cuisine partagee ont fini par être le point fort de cette longue etape à Nagano. Cuisiner un dîner simple plutôt que manger dehors a fait economiser un vrai budget sur plusieurs nuits. La salle de bain partagee demandait un peu de timing, mieux utilisee tôt le matin ou tard le soir. La marche jusqu'au temple Zenko-ji était plus proche que prévu, une agreable balade de 13 minutes dans une rue residentielle calme.
4.1CouplesHotel Nagano Avenue
Bain public et sauna a 7 minutes de la gare
L'Hotel Nagano Avenue est un hôtel économique à sept minutes à pied de la gare JR de Nagano, que je conseillerais à une famille en long voyage en train qui doit faire sa lessive. La laverie à pièces est l'atout pratique, tandis que le bain public et le sauna permettent aux parents de se détendre. Les plus grands apprécieront peut-être la bibliothèque de mangas un soir tranquille, et chaque chambre a la télévision satellite. Un fauteuil de massage électrique complète l'ensemble.
4.1CouplesToyoko Inn Nagano-eki Higashi-guchi
Cinq minutes des quais du Shinkansen, vue montagne incluse
Le Toyoko Inn Nagano-eki Higashi-guchi est un choix pratique que je ferais pour une famille qui enchaîne les villes en Shinkansen : il se trouve à cinq minutes à pied de la sortie est de la gare de Nagano. Chaque chambre dispose d'une baignoire, d'une bouilloire et de la climatisation, et certaines donnent sur les montagnes, à demander lors de la réservation. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, et le parking privé payant dépanne si vous poursuivez en voiture vers les Alpes japonaises.
4.0CouplesHotel Courtland
A deux minutes de la gare, yukata et cuisine kaiseki inclus
L'Hotel Courtland est à deux minutes à pied de la gare de Nagano, c'est pourquoi je le choisirais pour une famille qui veut marcher le moins possible avec ses bagages avant ou après un trajet en Shinkansen. Les chambres moquettées ont une salle de bains privative, et un yukata attend dans chacune, un détail qui plaît souvent aux enfants. Le restaurant japonais de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet adapté aux enfants, pratique pour les départs matinaux, et le ménage est fait chaque jour.
4.0CouplesHotel Unicorn
Chambres insonorisees a 13 minutes du temple Zenko-ji
L'Hotel Unicorn est un hôtel économique calme à 13 minutes à pied du temple Zenkō-ji, que je conseillerais à une petite famille dont la visite tourne autour du temple. Les chambres sont insonorisées, ce qui aide les sommeils légers, et chacune a un canapé, une armoire et une salle de bains privative. Un ascenseur, le Wi-Fi gratuit et un coin salon extérieur couvrent l'essentiel. La gare de Nagano est à environ 1,8 km : prévoyez un bus ou un taxi avec de gros bagages.
3.9CouplesNagano Daiichi Hotel
Chambres réservées aux adultes avec bain public près de la gare
Le Nagano Daiichi Hotel est réservé aux adultes, je ne le réserverais donc pas pour une famille avec enfants : ils ne seront pas acceptés. Il faut plutôt y voir une base simple pour les couples ou les voyageurs seuls, à moins d'un kilomètre de la gare de Nagano. Les chambres ont un yukata et une bouilloire, le bain public termine agréablement la journée, et un restaurant japonais est sur place. Le temple Zenkō-ji est à environ 25 minutes à pied.
3.8CouplesAPA Hotel Nagano
Buffet adapte aux enfants, a 14 minutes de la gare
L'APA Hotel Nagano est un hôtel d'affaires, mais je le choisirais quand même pour les familles grâce à son petit-déjeuner buffet adapté aux enfants et à son restaurant de cuisine japonaise et locale. L'enregistrement et le départ express écourtent l'attente à la réception avec des enfants fatigués, et le parking payant sur place convient à un voyage en voiture dans la préfecture. La gare de Nagano est à 14 minutes à pied, faisable avec peu de bagages mais long avec de grosses valises.
3.8CouplesHotel Abest Nagano Ekimae
Directement en face de la sortie Shinkansen
L'Hotel Abest Nagano Ekimae se dresse juste en face de la gare Shinkansen JR de Nagano, et je le choisirais pour une famille au programme ferroviaire serré. Les chambres sont compactes mais ont une baignoire, une télévision à écran plat et le Wi-Fi gratuit, et la consigne à bagages gratuite permet de visiter avant l'arrivée ou après le départ. Le petit-déjeuner est un buffet servi au 10e étage, et le temple Zenkō-ji est à un trajet de bus ou 30 minutes à pied.
3.8CouplesIsland Hotel
Bain public à moins d'un kilometre de la gare
L'Island Hotel est à moins d'un kilomètre de la gare de Nagano, et je le choisirais pour une famille qui veut à la fois une baignoire en chambre et un bain public au rez-de-chaussée. Les chambres ont une baignoire, une douche, un bidet et une bouilloire, et le ménage est quotidien. Le parking sur place aide ceux qui arrivent en voiture. Le temple Zenkō-ji est à environ 2 km, une marche faisable avec de grands enfants ou un court trajet en bus avec les plus petits.
Conseils sur place
- 1Réserve le Hotel Courtland si un diner de style japonais et une soirée en yukata comptent plus pour toi qu'une vue montagne, car le restaurant fait ici le plus gros du travail
- 2Réserve le Toyoko Inn si la chambre elle-meme, face aux Alpes, est la priorité, et le diner peut se faire dans n'importe quel restaurant cote gare a la place
- 3Réserve Arise Hakuba Lodge seulement si tu prolonges vraiment le séjour dans les montagnes, car le transfert en bus depuis la gare de Nagano ajoute un vrai temps de trajet au programme
- 4Aucun de ces trois établissements n'a d'onsen, tous échangent le rituel du bain contre la proximité de la gare ou l'acces montagne a la place
- 5Marche ensemble jusqu'a Zenkoji en début de soirée avant le diner, la rue d'acces se vide et se photographie bien une fois les groupes de la journée dispersés
- 6Associe une soirée en couple a Nagano a une excursion a Jigokudani le lendemain matin, accessible par le train Nagano Dentetsu et un court bus depuis Yudanaka