StaysinJapan
Onsen · Hakone

I Migliori Soggiorni Onsen a Hakone per un Ritiro Rilassante

Hakone, una rinomata città termale, offre una gamma eccezionale di alloggi incentrati sui benefici terapeutici degli onsen. I viaggiatori in cerca di un'autentica esperienza giapponese troveranno numerosi hotel e ryokan che offrono accesso a queste sorgenti termali naturali. Molte proprietà dispongono di onsen pubblici e privati, permettendo agli ospiti di rilassarsi in acque ricche di minerali mentre sono circondati da splendide viste sulle montagne o sui giardini. Dalle tradizionali camere tatami alle suite moderne, questi soggiorni sono progettati per offrire il massimo relax e ringiovanimento, rendendo Hakone una destinazione ideale per una fuga all'insegna del benessere.

La personalità di Hakone è profondamente intrecciata con le sue sorgenti termali naturali e i suoi paesaggi pittoreschi. È un luogo dove la tradizione incontra la tranquillità, offrendo una serena fuga dalle città frenetiche. La città emana un'atmosfera rilassante, con il vapore che sale dagli onsen, una vegetazione lussureggiante e la maestosa presenza del Monte Fuji in lontananza. È una destinazione che incoraggia i viaggi lenti, permettendo ai visitatori di assaporare momenti di pace, esplorare musei d'arte e godersi pittoresche gite in barca sul Lago Ashi, il tutto mentre sono avvolti dall'abbraccio terapeutico delle sue sorgenti termali.

25 soggiorniAggiornato 7 luglio 2026

Dove alloggiare

…

Dove alloggiare a Hakone

Soggiornare in un hotel onsen a Hakone offre un'opportunità unica per immergersi nella cultura giapponese e godere di un profondo relax. Si ritiene che le acque ricche di minerali abbiano vari benefici per la salute, dal miglioramento della circolazione al sollievo muscolare. Molte strutture offrono un ambiente sereno, spesso con bagni all'aperto che permettono agli ospiti di connettersi con la natura. Questo tipo di alloggio è perfetto per chi cerca di sfuggire allo stress della vita quotidiana e concedersi un'esperienza tranquilla e rigenerante, spesso completata dall'ospitalità e dalla cucina tradizionale giapponese.

Molti degli hotel onsen di Hakone, come Hakone Honbako e Hotel Indigo Hakone Gora by IHG, offrono lussuosi bagni termali, spesso con opzioni private all'aperto. Gli ospiti possono godere delle acque terapeutiche in un ambiente intimo, circondati dalla natura. Proprietà come KANAYA RESORT HAKONE e Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko offrono anche bagni privati all'aperto, garantendo un'esperienza profondamente personale e rilassante. Questi alloggi spesso offrono viste mozzafiato, migliorando il senso di tranquillità e connessione con l'ambiente naturale.

Oltre agli onsen, questi hotel offrono una serie di servizi pensati per il comfort e la comodità. Molti includono WiFi gratuito, ristoranti in loco che servono cucina locale e internazionale e parcheggio privato. Ad esempio, il Sundance Resort Hakone Miyagino offre un bagno termale, una terrazza e un ristorante per famiglie. L'Hakone Yutowa dispone di un bagno termale e di una lounge comune con servizio bevande gratuito, mentre il Tsumugi vanta un centro benessere, una terrazza solarium e un tranquillo giardino, garantendo un'esperienza di benessere completa.

La posizione di questi soggiorni onsen a Hakone è spesso ideale per esplorare le attrazioni della regione. Molti si trovano vicino alla stazione di Hakone-Yumoto, offrendo un facile accesso al Museo all'Aperto di Hakone, al Lago Ashi e alla Valle di Owakudani. Hotel come Hakoneyumoto Yamatokan sono a pochi passi dalla stazione, rendendolo comodo per i viaggiatori. Che siano immersi nelle montagne o vicino al lago, queste proprietà offrono una base perfetta per vivere la bellezza naturale e i siti culturali di Hakone, il tutto godendo dei benefici di un ritiro termale.

Il parere di un viaggiatore

Per i viaggiatori, un soggiorno onsen a Hakone significa abbracciare un ritmo di vita più lento. Aspettati di trascorrere le tue giornate rilassandoti nelle sorgenti termali, gustando pasti tradizionali e ammirando la bellezza paesaggistica. Molti hotel sono ben collegati dai trasporti locali, rendendo facile visitare attrazioni come il Lago Ashi o il Museo all'Aperto. Alcune proprietà sono solo per adulti, offrendo un'atmosfera più tranquilla, mentre altre sono adatte alle famiglie. Considera la posizione rispetto alla stazione di Hakone-Yumoto per comodità e preparati per un'esperienza davvero rigenerante.

Hakone Gora Byakudan4.8Onsen
Giudizio degli ospiti · 286

Hakone Gora Byakudan

Elegante soggiorno a 5 stelle con terme, giardino e ottima cucina a Hakone

Perché piace ai viaggiatori

L'Hakone Gora Byakudan è un cinque stelle nella zona di Gora, a Hakone, valutato 9,6, con area termale, giardino e ristorante interno. Le camere sono climatizzate, con bagno privato, TV e bollitore, e il parcheggio privato è gratuito, comodo per una famiglia che arriva in auto. Secondo me l'atmosfera calma e raffinata si adatta meglio a bambini più grandi che ai piccolissimi, e lo prenoterei per un'occasione speciale in famiglia.

Hakone
OnsenOnsen
Hakoneyumoto Yamatokan 箱根湯本 温泉旅館 大和館4.8Onsen
Giudizio degli ospiti · 19

Hakoneyumoto Yamatokan 箱根湯本 温泉旅館 大和館

Camere tradizionali con tatami e bagno termale vicino alla stazione di Hakone-Yumoto

Perché piace ai viaggiatori

Hakoneyumoto Yamatokan è una piccola locanda tradizionale a pochi passi dalla stazione di Hakone-Yumoto, con un voto di 9,6 da 19 ospiti. Le camere hanno tatami, aria condizionata e yukata, che spesso piacciono ai bambini, e il bagno termale è il momento migliore dopo una giornata fuori. I bagni sono in comune e non privati, da tenere presente con bambini piccoli. WiFi e parcheggio privato gratuiti facilitano l'arrivo. È una locanda a 3 stelle.

Hakone
OnsenOnsen
Fufu Hakone4.8Onsen
Giudizio degli ospiti · 244

Fufu Hakone

Un rifugio tranquillo a Hakone con bagni privati e cucina acclamata

Perché piace ai viaggiatori

Fufu Hakone è un hotel a quattro stelle vicino al parco di Gora e alla stazione di Gora, circondato da zone termali, e per le famiglie vedo nel bagno privato di ogni camera il punto chiave, perché fare il bagno insieme è facile senza vasca condivisa. Il ristorante dell'hotel è molto apprezzato e la colazione è inclusa. Le camere sono climatizzate, con TV, bollitore e WiFi gratuito, e 244 ospiti gli danno 9,6.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Honbako 箱根本箱4.8Onsen
Giudizio degli ospiti · 488

Hakone Honbako 箱根本箱

Hotel di lusso a 5 stelle con sorgenti termali, spa e vista sulle montagne a Hakone

Perché piace ai viaggiatori

Hakone Honbako è un hotel a cinque stelle costruito attorno alle sorgenti termali, e per le famiglie vedo nei bagni privati e all'aperto il punto di forza, perché fare il bagno insieme è più semplice che in una vasca condivisa. Il ristorante serve specialità locali a colazione e a cena, con opzioni vegetariane e asiatiche al mattino. Le camere hanno vista sulle montagne, un minimarket copre le piccole esigenze e 488 ospiti gli danno 9,5.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Yuniwa4.8Onsen
Giudizio degli ospiti · 11

Hakone Yuniwa

Aparthotel with private open-air baths and garden views in Hakone

Perché piace ai viaggiatori

Hakone Yuniwa offre alle famiglie la privacy di un appartamento a Hakone: ogni unità ha cucina, balcone, vista sul giardino, aria condizionata e il proprio bagno all'aperto, così genitori e figli fanno il bagno con i loro tempi. La struttura ha anche un bagno termale, una vasca idromassaggio e posti a sedere all'aperto, con WiFi gratuito ovunque. Con solo 11 recensioni finora, il voto di 9,5 è promettente ma ancora giovane. Lo sceglierei per famiglie che amano cucinare e fare il bagno in privato.

Hakone
OnsenOnsen
KANAYA RESORT HAKONE4.7Onsen
Giudizio degli ospiti · 73

KANAYA RESORT HAKONE

Luxury resort with private open-air baths and French dining

Perché piace ai viaggiatori

Terrei il KANAYA RESORT HAKONE per un viaggio speciale a Hakone in cui la camera è la meta. Le camere hanno balcone e bagno privato all'aperto, quindi non serve condividere il bagno, e il ristorante francese e il bar invitano a una serata tranquilla in struttura. Giardino e terrazza aggiungono spazio all'aperto, e il parcheggio privato gratuito aiuta chi arriva in auto. Il voto di 9,4 su 73 recensioni è eccellente per un resort cinque stelle.

Hakone
OnsenOnsen
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu4.7Onsen
Giudizio degli ospiti · 6

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

Camere con vista sulle montagne, onsen privato, piscina e spa

Perché piace ai viaggiatori

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu offre camere comunicanti, utili per tenere i bambini vicini lasciando loro il proprio spazio. Ogni camera è climatizzata, con bagno privato, balcone, terrazza e vista sulle montagne. La piscina panoramica piacerà ai bambini, mentre il bagno termale, la sauna e la spa sono per i genitori. Il WiFi gratuito copre la struttura. Con solo 6 recensioni, il voto di 9,4 è promettente ma ancora recente.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Fontaine Bleau Sengokutei4.7Onsen
Giudizio degli ospiti · 54

Hakone Fontaine Bleau Sengokutei

Adults-only retreat with mountain views and private open-air baths

Perché piace ai viaggiatori

Hakone Fontaine Bleau Sengokutei è riservato agli adulti, quindi le famiglie con bambini non possono soggiornare qui e dovrebbero scegliere un altro hotel di Hakone. Un gruppo familiare di adulti, ad esempio figli grandi con i genitori, troverà un ambiente tranquillo: camere con vista sulle montagne e bagno privato, bagno privato all'aperto, terrazza e un ristorante francese con bar. È un hotel a 4 stelle con un voto di 9,3 da 54 ospiti.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko4.7Onsen
Giudizio degli ospiti · 84

Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko

Luxury Hakone hotel with private open-air baths and tatami rooms

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko è adatto alle famiglie che cercano un soggiorno speciale a Hakone: le camere hanno un bagno privato all'aperto e il pavimento in tatami, così i bambini possono provare il bagno giapponese in privato. La colazione offre opzioni francesi, americane e asiatiche, facili per i bambini. I genitori possono poi godersi la sauna e il bar. Il WiFi è gratuito nelle aree comuni. Lo prenoterei per una festa di famiglia vicino al lago Ashi.

Hakone
OnsenOnsen
Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani4.7Onsen
Giudizio degli ospiti · 294

Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani

Mountain-view rooms with private open-air baths and a hot spring

Perché piace ai viaggiatori

Il Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani è adatto a una famiglia che cerca spazio e indipendenza a Hakone. Le camere hanno vista sulle montagne, lavatrice e macchina per tè e caffè, con angolo cottura e terrazza con posti a sedere all'aperto. Un bagno termale, una sauna e un bagno privato all'aperto permettono di fare il bagno in famiglia. Il parcheggio privato gratuito aiuta chi arriva in auto. Con il suo 9,3 lo prenoterei per un soggiorno familiare senza fretta.

Hakone
OnsenOnsen
barhotel Hakone Kazan4.7Onsen
Giudizio degli ospiti · 149

barhotel Hakone Kazan

Rifugio per soli adulti con vista sulle montagne e onsen privato

Perché piace ai viaggiatori

Il barhotel Hakone Kazan è riservato agli adulti, quindi non è un'opzione per le famiglie con bambini. I genitori che vanno a Hakone senza figli troveranno una base tranquilla con vista sulle montagne, un bagno termale, un bagno all'aperto e un bar. Le camere hanno set per tè e caffè, frigorifero, articoli da toeletta gratuiti e bagno privato. Per un soggiorno a Hakone con bambini, sceglierei un hotel o un ryokan che accolga anche i più piccoli.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Kamon4.6Onsen
Giudizio degli ospiti · 20

Hakone Kamon

Camere confortevoli con balconi, sauna e a pochi passi dalla stazione di Hakone-Yumoto

Perché piace ai viaggiatori

Hakone Kamon è una comoda base a 4 stelle per le famiglie che vogliono alloggiare vicino alla stazione di Hakone-Yumoto, a 8 minuti a piedi, da cui partono la linea Hakone Tozan e gli autobus. Le camere sono climatizzate, con balcone e bagno privato, e il WiFi gratuito copre le serate. Ogni mattina viene servita una colazione asiatica, e il parcheggio privato in loco aiuta chi arriva in auto. La sauna è per gli adulti dopo una giornata fuori. Ha un voto di 9,2 da 20 ospiti.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Zagakukan4.6Onsen
Giudizio degli ospiti · 733

Hotel Zagakukan

Adults-only retreat with private open-air baths near Hakone-Yumoto Station

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Zagakukan è solo per adulti, quindi non lo proporrei a una famiglia con bambini; si adatta meglio a genitori che viaggiano senza di loro. Ogni camera ha un bagno privato all'aperto, aria condizionata e accappatoi, e l'hotel dista sei minuti a piedi dalla stazione di Hakone-Yumoto, il che semplifica l'arrivo. WiFi gratuito, reception 24 ore e deposito bagagli coprono la parte pratica di un soggiorno breve.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Yutowa4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 2689

Hakone Yutowa

Hot spring baths, a restaurant, and a 24-hour lounge in Hakone

Perché piace ai viaggiatori

Hakone Yutowa è un hotel moderno vicino al parco di Gora e al museo all'aperto di Hakone, due uscite facili con i bambini. Apprezzo le bevande gratuite 24 ore su 24 nella lounge in comune, che aiutano le famiglie tra un pasto e l'altro, e il bagno termale che rilassa tutti dopo una giornata sulle colline. Il parcheggio privato gratuito è utile se arrivate in auto. Con un voto di 9,0 su 2.689 recensioni, lo prenoterei con fiducia.

Hakone
OnsenOnsen
Tsukino Yado Sara4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 521

Tsukino Yado Sara

Camere familiari con bagni privati all'aperto vicino alla stazione di Hakone-Yumoto

Perché piace ai viaggiatori

Il Tsukino Yado Sara offre comode camere familiari con aria condizionata, balcone e bagno privato all'aperto, il che lo rende una delle scelte più interessanti di Hakone per una famiglia che vuole un bagno tutto suo. Nel ristorante dell'hotel si servono colazione e cena asiatiche, e ci sono una sauna e una terrazza per rilassarsi. Il WiFi gratuito è incluso e la stazione di Hakone-Yumoto è a meno di un chilometro.

Hakone
OnsenOnsen
Sundance Resort Hakone Miyagino4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 28

Sundance Resort Hakone Miyagino

Family-friendly resort with hot springs, tennis, and mountain views

Perché piace ai viaggiatori

Sundance Resort Hakone Miyagino è pensato per le famiglie: le camere familiari sono climatizzate, con vista sul giardino o sulle montagne, e il ristorante per famiglie serve cucina europea con colazione a buffet ogni mattina, comodo con i bambini difficili a tavola. I bagni termali, la terrazza e il campo da tennis tengono occupati grandi e piccoli senza uscire. Il WiFi gratuito copre le aree comuni. È un resort a 3 stelle con un voto di 9,0 da 28 ospiti.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Retreat Före4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 1246

Hakone Retreat Före

Rifugio immerso nella foresta con bagni onsen interni ed esterni

Perché piace ai viaggiatori

L'Hakone Retreat Före si trova nella zona termale di Sengokuhara ed è quello che proporrei a una famiglia che cerca riposo più che visite. Ha bagni onsen interni ed esterni, con opzioni di onsen privato, un ristorante e un caffè. Il WiFi gratuito, la reception aperta 24 ore e il parcheggio privato rendono facile la parte pratica. L'ambiente di foresta è calmo, quindi pianificherei le uscite in auto o con i mezzi invece di aspettarmi un quartiere vivace.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Indigo Hakone Gora by IHG4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 767

Hotel Indigo Hakone Gora by IHG

Soggiorno di lusso a Hakone con balconi vista fiume e bagno termale

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Indigo Hakone Gora by IHG è un soggiorno a 5 stelle con bagno termale, sauna, palestra e giardino, che dà agli adulti molto da godere dopo una giornata fuori. Le camere hanno aria condizionata, bagno privato, balcone con vista sul fiume, bollitore per tè e caffè e minibar. Il WiFi gratuito è incluso, e il ristorante moderno e il bar semplificano la cena. Lo proporrei alle famiglie che apprezzano una base calma e comoda.

Hakone
OnsenOnsen
Tsumugi4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 72

Tsumugi

Balconi con vista sulle montagne, sorgenti termali e un giardino tranquillo a Hakone

Perché piace ai viaggiatori

Tsumugi offre alle famiglie una base tranquilla a Hakone, con camere climatizzate e insonorizzate, frigorifero per bevande e merende, e WiFi gratuito per le serate. I balconi guardano le montagne, e il bagno termale e il giardino si adattano a un ritmo più lento dopo una giornata di gite. È un hotel a 3 stelle con un voto di 8,9 da 72 ospiti. Lo sceglierei per genitori che vogliono le terme senza un grande resort.

Hakone
OnsenOnsen
Condominium MIRAHAKONE4.5Onsen
Giudizio degli ospiti · 1545

Condominium MIRAHAKONE

Condomini familiari con angolo cottura e parcheggio gratuito vicino alla stazione di Hakone-Yumoto

Perché piace ai viaggiatori

Il Condominium MIRAHAKONE offre alle famiglie a Hakone la libertà di un angolo cottura in ogni camera familiare, con frigorifero, microonde e piano cottura per pasti semplici o la merenda dei bambini. Le camere sono climatizzate con bagno privato, e il Wi-Fi gratuito tiene tutti connessi. Il parcheggio gratuito in loco è comodo per chi arriva in auto, e la stazione di Hakone-Yumoto è a meno di 1 km. Con 8,9 su 1.545 recensioni, lo consiglio per soggiorni in famiglia in autonomia.

Hakone
OnsenOnsen
Tokyu Vacations Hakone Gora4.4Onsen
Giudizio degli ospiti · 379

Tokyu Vacations Hakone Gora

Spacious rooms with private bathrooms, a public bath, and fully equipped kitchens

Perché piace ai viaggiatori

Il Tokyu Vacations Hakone Gora funziona bene per le famiglie perché ogni unità è pensata come un piccolo appartamento: cucina attrezzata, zona pranzo e divano letto, per preparare pasti semplici e dare ai bambini un proprio spazio per dormire. Sono disponibili anche lavatrice e terrazza, utili in un soggiorno lungo. Dopo una giornata a Hakone, il bagno pubblico è un modo rilassante per chiudere la serata. Il parcheggio privato gratuito è comodo per chi arriva in auto a Gora.

Hakone
OnsenOnsen
Odakyu Hotel de Yama4.4Onsen
Giudizio degli ospiti · 1034

Odakyu Hotel de Yama

Rifugio in riva al lago con giardini giapponesi e sorgenti termali naturali

Perché piace ai viaggiatori

L'Odakyu Hotel de Yama si trova sulla riva del lago Ashi, circondato da ampi giardini giapponesi dove i bambini hanno spazio per passeggiare tra un pasto e l'altro. I bagni termali naturali e l'onsen privato permettono di fare il bagno in famiglia con riservatezza, cosa gradita ai genitori di bambini piccoli. Le camere guardano i giardini o il lago Ashi, e Wi-Fi e parcheggio gratuiti facilitano l'arrivo in auto. Con 8,8 su 1.034 recensioni, lo consiglio a Hakone.

Hakone
OnsenOnsen
康郷 箱根湯本2024.4Onsen
Giudizio degli ospiti · 5

康郷 箱根湯本202

Aparthotel per famiglie con angolo cottura e terrazza vicino alla stazione di Hakone-Yumoto

Perché piace ai viaggiatori

康郷 箱根湯本202 è una base indipendente per una piccola famiglia a Hakone: ogni unità ha una camera, un bagno, aria condizionata, angolo cottura e lavatrice, così si possono preparare pasti semplici e fare il bucato tra un'escursione e l'altra. Una terrazza e una zona pranzo offrono spazio in più, e il WiFi è gratuito. La stazione di Hakone-Yumoto è a 8 minuti a piedi, comodo per treni e autobus con i bambini. Ha 8,8 su 10, ma su sole 5 recensioni.

Hakone
OnsenOnsen
The Prince Hakone Lake Ashinoko4.4Onsen
Giudizio degli ospiti · 1220

The Prince Hakone Lake Ashinoko

Lakefront hotel with hot springs, Fuji views, and a serene spa

Perché piace ai viaggiatori

Il Prince Hakone Lake Ashinoko si trova sulle rive del lago, e lo metterei in lista per una famiglia che vuole che sia l'ambiente a fare il lavoro. Ci sono bagni termali con vista sul lago, giardini con vista sul monte Fuji e camere ampie con vista sul lago o sulla natura, alcune sul monte Fuji. Una navetta gratuita parte dalla stazione JR di Odawara (Shinkansen), utile con i bagagli il giorno dell'arrivo. Sono disponibili trattamenti spa per gli adulti.

Hakone
OnsenOnsen
Hakonowa4.3Onsen
Giudizio degli ospiti · 497

Hakonowa

Camere moderne, bagno termale e ristorazione diversificata vicino alla stazione di Hakone-Yumoto

Perché piace ai viaggiatori

L'Hakonowa dista otto minuti a piedi dalla stazione di Hakone-Yumoto, il che rende gestibile l'arrivo con bambini e bagagli. Le camere con aria condizionata hanno WiFi gratuito, bagno privato, set per tè e caffè, frigorifero e televisore. L'hotel dispone di bagno termale, un ristorante di cucine varie e un bar. Lo proporrei alle famiglie che vogliono una base facile con un bagno per chiudere la giornata.

Hakone
OnsenOnsen

Consigli locali

  1. 1Prenota il tuo soggiorno onsen con largo anticipo, soprattutto durante l'alta stagione, per assicurarti il tuo ryokan o hotel preferito.
  2. 2Familiarizza con l'etichetta degli onsen prima della tua visita per garantire un'esperienza rispettosa e piacevole.
  3. 3Considera una proprietà con un bagno privato all'aperto per un relax più intimo e isolato.
  4. 4Esplora i diversi tipi di onsen a Hakone, ognuno con composizioni minerali e benefici reputati unici.
  5. 5Combina la tua esperienza onsen con le delizie culinarie locali, spesso servite come parte del tuo soggiorno.

Ricerche correlate

Onsen · FAQ

Un onsen è un bagno termale giapponese, noto per le sue acque ricche di minerali e le sue proprietà terapeutiche. Hakone è famosa per la sua attività vulcanica, che fornisce abbondanti sorgenti termali naturali, rendendola una destinazione primaria per le esperienze onsen e il relax.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.