StaysinJapan
Naha · Japon

Où dormir à Naha

Naha est la capitale d'Okinawa et le point d'entrée de presque tous les séjours dans l'archipel, une ville compacte reliée par un monorail unique entre l'aéroport et Shuri. Les hôtels se concentrent autour de Kokusai Dori, du terminal des ferries de Tomari et des ruelles de potiers de Tsuboya.

Séjourner à Naha, c'est mesurer chaque trajet en stations de monorail : le Yui Rail relie l'aéroport à Shuri en passant par Asahibashi, Miebashi et Kencho-mae sur une seule voie surélevée, et presque tous les hôtels de ce guide se trouvent à distance de marche d'une de ses quinze stations. Les voyageurs y font une escale avant de sauter d'île en île, plongent dans les arcades et izakaya de Kokusai Dori après le vol, ou utilisent le terminal de Tomari pour rejoindre les îles Kerama. Les chambres vont des tours d'affaires près de l'aéroport aux appartements-hôtels de Kume et Tsuboya, avec quelques adresses thermales et chambres tatami pour ceux qui veulent le rituel du bain sans quitter la capitale.

Mis à jour 16 août 2026

Naha en chiffres

29
hébergements
9.1/10
note moyenne des voyageurs
31 316
avis de voyageurs
Filtrer par type de séjour
Best ever hotel4.8Affaires
Note des voyageurs · 361

Best ever hotel

Naha
AffairesAffaires
Coral Gate in Kume コーラルゲートイン久米4.7Famille
Note des voyageurs · 554

Coral Gate in Kume コーラルゲートイン久米

Naha
FamilleFamille
Yukureba Maejima Hotel4.7Affaires
Note des voyageurs · 262

Yukureba Maejima Hotel

Naha
AffairesAffaires
Hotel Collective4.7Luxe
Note des voyageurs · 1431

Hotel Collective

Naha
LuxeLuxe
The Royal Park Hotel Iconic Naha4.7Couples
Note des voyageurs · 347

The Royal Park Hotel Iconic Naha

Naha
CouplesCouples
PRIME TREE Izumizaki CONDO HOTEL4.7Vue sur la ville
Note des voyageurs · 318

PRIME TREE Izumizaki CONDO HOTEL

Naha
Vue sur la villeVue sur la ville
Southwest Grand Hotel4.6Luxe
Note des voyageurs · 334

Southwest Grand Hotel

Naha
LuxeLuxe
KIYAZA Resort 沖縄 EAST4.6Affaires
Note des voyageurs · 638

KIYAZA Resort 沖縄 EAST

Naha
AffairesAffaires
CONDOMINIUM HOTEL Riyuka in KUME4.6Affaires
Note des voyageurs · 226

CONDOMINIUM HOTEL Riyuka in KUME

Naha
AffairesAffaires
Hotel GrandConsort Naha4.6Affaires
Note des voyageurs · 3278

Hotel GrandConsort Naha

Naha
AffairesAffaires
KIYAZA Resort 沖縄 KUME4.6Couples
Note des voyageurs · 758

KIYAZA Resort 沖縄 KUME

Naha
CouplesCouples
The Naha Terrace4.6Vue sur la ville
Note des voyageurs · 251

The Naha Terrace

Naha
Vue sur la villeVue sur la ville
Rihga Royal Gran Okinawa4.6Famille
Note des voyageurs · 669

Rihga Royal Gran Okinawa

Naha
FamilleDirect access from Asahibashi Monorail Station
Daiwa Roynet Hotel NAHA-OMOROMACHI PREMIER4.6Vue sur la ville
Note des voyageurs · 1248

Daiwa Roynet Hotel NAHA-OMOROMACHI PREMIER

Naha
Vue sur la villeVue sur la ville
Okinawa EXES Naha4.6Famille
Note des voyageurs · 453

Okinawa EXES Naha

Naha
FamilleFamille
Hotel Chula Vista SENAGA -SEVEN Hotels and Resorts-4.5Famille
Note des voyageurs · 496

Hotel Chula Vista SENAGA -SEVEN Hotels and Resorts-

Naha
FamilleFamille
Hotel Torifito Naha Asahibashi4.5Affaires
Note des voyageurs · 3151

Hotel Torifito Naha Asahibashi

Naha
Affaires5 min walk to Asahibashi Monorail Station
龍神ホテル浮島那覇4.5Vue sur la ville
Note des voyageurs · 388

龍神ホテル浮島那覇

Naha
Vue sur la villeVue sur la ville
Condominium GOLF GOLF Tsuboya4.5Affaires
Note des voyageurs · 567

Condominium GOLF GOLF Tsuboya

Naha
AffairesAffaires
JR Kyushu Hotel Blossom Naha4.5Vue sur la ville
Note des voyageurs · 3084

JR Kyushu Hotel Blossom Naha

Naha
Vue sur la ville5 min walk to Miebashi Monorail Station
HOTEL STRATA NAHA4.5Affaires
Note des voyageurs · 1835

HOTEL STRATA NAHA

Naha
AffairesAffaires
Smart Condo Tomari4.5Affaires
Note des voyageurs · 297

Smart Condo Tomari

Naha
AffairesAffaires
Okinawa Hinode Resort and Hot Spring Hotel4.5Onsen
Note des voyageurs · 2634

Okinawa Hinode Resort and Hot Spring Hotel

Naha
OnsenOnsen (hot-spring) bath plus a private open-air bath booked by the room
Tokyu Stay Okinawa Naha4.5Famille
Note des voyageurs · 2652

Tokyu Stay Okinawa Naha

Naha
FamilleFamille
HOTEL StoRK Naha Shintoshin - Vacation STAY 27620v4.4Affaires
Note des voyageurs · 10

HOTEL StoRK Naha Shintoshin - Vacation STAY 27620v

Naha
AffairesAffaires
Y's Inn Naha Oroku Ekimae4.4Affaires
Note des voyageurs · 1603

Y's Inn Naha Oroku Ekimae

Naha
Affaires1 km from Naha Airport, near Oroku Station
Living Inn Nahakoumae4.4Famille
Note des voyageurs · 647

Living Inn Nahakoumae

Naha
FamilleFamille
B/C HOTEL NAHA Hotel with Rental Car4.4Affaires
Note des voyageurs · 1512

B/C HOTEL NAHA Hotel with Rental Car

Naha
AffairesAffaires
PROSTYLE RYOKAN Naha Kenchou Mae4.4Ryokan
Note des voyageurs · 1312

PROSTYLE RYOKAN Naha Kenchou Mae

Naha
RyokanRyokan

À quoi s'attendre

  • Kokusai Dori pour les boutiques, les izakaya et les soirées tardives
  • Les ruelles de potiers de Tsuboya autour de Yachimun Street
  • Kume et Tomari pour des séjours plus calmes, côté port
  • Le monorail Yui Rail relie l'aéroport à Shuri en moins de 40 minutes
  • La plage de Naminoue et son sanctuaire perché, en pleine ville
  • Le quartier de Shuri pour les vestiges du château et ses ruelles anciennes

Conseils sur place

  • Réserve une chambre à moins de cinq minutes à pied d'une station Yui Rail si tu changes d'île en cours de route ; le monorail bat la circulation de Kokusai Dori.
  • Prévois deux climats différents : la côte reste chaude jusqu'en décembre, tandis que des averses soudaines frappent surtout entre juin et septembre.
  • Installe-toi près du port de Tomari si un ferry pour Kerama ou Zamami figure au programme ; la circulation y devient dense dès 7h du matin.
  • Profite des buffets petit-déjeuner qui mélangent des plats okinawaïens comme le goya champuru aux classiques toast et œufs, pratique avant un ferry matinal.
  • Garde tes soirées autour de Kokusai Dori et de ses arcades couvertes ; la rue se vide plus tôt qu'un quartier de sortie typique du Japon continental.
  • Demande à l'accueil si la chambre a une baignoire ou seulement une douche, car les adresses les plus anciennes de Naha mélangent encore les deux.

Où séjourner

FAQ

Quel quartier choisir pour un premier séjour à Naha ?

Kokusai Dori et ses rues adjacentes offrent boutiques, izakaya et accès au Yui Rail à courte distance, idéal pour une ou deux nuits avant de sauter d'île en île. Kume et Tsuboya, un peu plus loin, échangent un peu de commodité contre des rues plus tranquilles.

Quels types d'hébergement trouve-t-on à Naha ?

La ville mélange hôtels d'affaires près du monorail, appartements-hôtels avec kitchenette à Kume et Tsuboya, quelques adresses thermales et un ryokan avec chambres tatami près de Kencho-mae. La plupart des chambres restent de style occidental, demande directement si une chambre tatami compte pour toi.

Quelle est la meilleure période pour visiter Naha ?

De novembre à avril, l'air reste sec et frais, avec des températures encore douces pour la plage de Naminoue. La saison des typhons court de juin à octobre environ et peut perturber les ferries vers les îles, prévois donc une journée de marge dans ce créneau.

Où loger à Naha pour un séjour sans voiture ?

N'importe où le long du Yui Rail fonctionne, puisqu'il relie l'aéroport à Shuri en passant par Asahibashi, Miebashi, Kencho-mae et Omoromachi sur une seule voie surélevée. Un hôtel proche d'une de ces stations supprime le besoin d'un taxi ou d'une voiture de location pour visiter la ville.

À quelle distance l'aéroport se trouve-t-il du centre de Naha ?

L'aéroport de Naha se situe à l'extrémité sud de la ligne de monorail, à environ dix à quinze minutes en train du quartier de Kokusai Dori et à moins de trente minutes de Shuri à l'autre bout. La plupart des hôtels de ce guide affichent une à sept kilomètres du terminal.

Naha est-elle une bonne base pour visiter le reste d'Okinawa ?

Oui : le port de Tomari envoie des ferries vers les îles Kerama, les comptoirs de location de voiture se concentrent près de l'aéroport pour rejoindre Nakagusuku ou Nago, et le monorail couvre le reste. La plupart des visiteurs traitent Naha comme une base d'une ou deux nuits plutôt que la destination entière.