Meilleurs séjours en couple à Nagano

Three different evenings for two people

Le Hotel Courtland place un couple a deux minutes des quais du Shinkansen avec un yukata qui attend dans la chambre et un restaurant de cuisine japonaise en bas, ce qui transforme une escale de transit en quelque chose de plus proche d'une vraie soirée sans réserver un ryokan. Le service du diner penche vers des plats chauds de saison plutot qu'un buffet improvisé, et marcher jusqu'au restaurant en yukata fourni est une pratique courante ici plutot qu'une bizarrerie. Pour un couple qui veut la sensation de rituel d'une soirée japonaise sans le prix d'un ryokan, c'est l'établissement qui la livre au plus pres de la gare.

Le Toyoko Inn Nagano-eki Higashi-guchi convient a un couple qui privilégie la fenetre vue montagne au théatre du diner : la chambre elle-meme, face aux Alpes cote est de la gare, devient l'événement principal de la soirée, surtout en arrivant avant le coucher du soleil pour que la crete capte les derniers rayons. C'est a cinq minutes a pied des quais, utile pour un couple qui découpe un itinéraire multi-villes en train et veut une nuit facile et sans chichi plutot qu'une expérience complete de ryokan, les Alpes faisant le travail romantique que le service en chambre ne ferait pas seul.

Arise Hakuba Lodge se trouve a environ une heure dans les montagnes depuis la gare de Nagano, accessible en bus, et récompense un couple pret a faire ce trajet avec un bain privé, un bidet et un jardin qui donne au séjour une ambiance de chalet plutot que d'hotel. Il convient a deux personnes qui prolongent une escale a Nagano en une courte parenthese montagne, a sept minutes a pied des remontées de Tsugaike Kogen, que le ski soit au programme ou non, puisque le jardin et le cadre tranquille fonctionnent tout aussi bien hors saison de ski.

Aucun de ces trois établissements n'offre d'onsen, ce qui mérite d'etre dit clairement plutot que de laisser un couple le découvrir a l'arrivée : Nagano est d'abord une ville de transit et de pelerinage, et les voyageurs qui veulent le rituel du bain dans un voyage en couple devraient traiter ces séjours comme l'étape d'arrivée ou de départ et continuer vers Nozawa Onsen ou un ryokan cote Hakuba pour la nuit onsen. Réserver Nagano honnetement, comme la moitié efficace d'un voyage en deux étapes, tend a produire une meilleure soirée que d'attendre une romance de station d'un hotel de gare.

Nagano tourne sur deux horloges a la fois : celle du Shinkansen qui améne les voyageurs depuis Tokyo en moins de quatre-vingt-dix minutes, et le rythme plus ancien du temple Zenkoji, dont la rue d'acces se remplit encore de visiteurs de la priere matinale jusqu'au soir. Les couples qui partagent une soirée entre les restaurants cote gare et une marche vers le temple découvrent les deux visages de la ville, le hub de transport efficace et la ville de pelerinage, en une seule nuit.