StaysinJapan
Kyoto · Japon

Où dormir à Kyoto

Kyoto, l'ancienne capitale du Japon, est une ville où la tradition prospère au milieu de la vie moderne. Connue pour ses temples, ses jardins, ses quartiers de geishas et ses maisons traditionnelles en bois, elle offre une expérience culturelle unique. Les visiteurs peuvent explorer des sites historiques, savourer une cuisine exquise et s'immerger dans la beauté sereine de ses paysages.

Kyoto, l'ancienne capitale impériale du Japon, offre un mélange captivant de traditions ancestrales et de charme contemporain. Cette ville est un véritable trésor de patrimoine culturel, abritant des milliers de temples bouddhistes, de sanctuaires shintoïstes et de jardins méticuleusement entretenus. Des marchés animés aux paisibles bosquets de bambous, Kyoto propose une gamme variée d'expériences pour chaque voyageur. Les options d'hébergement vont des ryokans et maisons d'hôtes traditionnels aux hôtels modernes, dont beaucoup offrent un aperçu unique de l'hospitalité japonaise. Que vous recherchiez l'illumination spirituelle, les délices culinaires ou simplement une retraite paisible, Kyoto promet un séjour inoubliable.

Mis à jour 7 juillet 2026

Kyoto en chiffres

28
hébergements
9.5/10
note moyenne des voyageurs
18 871
avis de voyageurs
Filtrer par type de séjour
Komatsu Residences4.9Affaires
Note des voyageurs · 454

Komatsu Residences

Kyoto
AffairesAffaires
Tanakaya Kyoto Karasuma4.9Affaires
Note des voyageurs · 330

Tanakaya Kyoto Karasuma

Kyoto
AffairesAffaires
Hotel Yuraku Kyo-yasaka4.9Onsen privé
Note des voyageurs · 516

Hotel Yuraku Kyo-yasaka

Kyoto
Onsen privéOnsen privé
Hotel Muso4.9Affaires
Note des voyageurs · 637

Hotel Muso

Kyoto
AffairesAffaires
Sowaka4.9Vue jardin
Note des voyageurs · 285

Sowaka

Kyoto
Vue jardinVue jardin
Tomoya Residence Hotel Kyoto4.8Famille
Note des voyageurs · 569

Tomoya Residence Hotel Kyoto

Kyoto
FamilleFamille
Hotel Gion Ichirin4.8Onsen privé
Note des voyageurs · 477

Hotel Gion Ichirin

Kyoto
Onsen privéOnsen privé
Miru Kyoto Gion4.8Chambre tatami
Note des voyageurs · 503

Miru Kyoto Gion

Kyoto
Chambre tatamiChambre tatami
Kikokutei Bekkan4.8Vue sur la ville
Note des voyageurs · 544

Kikokutei Bekkan

Kyoto
Vue sur la villeVue sur la ville
Genji Kyoto, a Member of Design Hotels4.8Couples
Note des voyageurs · 247

Genji Kyoto, a Member of Design Hotels

Kyoto
CouplesCouples
Villa Sanjomuromachi KYOTO4.8Famille
Note des voyageurs · 337

Villa Sanjomuromachi KYOTO

Kyoto
FamilleFamille
Hazuki Kyoto4.8Famille
Note des voyageurs · 346

Hazuki Kyoto

Kyoto
FamilleFamille
Miru Kyoto Nishiki4.8Affaires
Note des voyageurs · 996

Miru Kyoto Nishiki

Kyoto
AffairesAffaires
Kyo no yado en4.8Famille
Note des voyageurs · 645

Kyo no yado en

Kyoto
FamilleFamille
yugen kyoto shijo4.8Affaires
Note des voyageurs · 502

yugen kyoto shijo

Kyoto
AffairesAffaires
Hotel GOCO stay Kyoto Shijo Kawaramachi4.8Vue sur la ville
Note des voyageurs · 1134

Hotel GOCO stay Kyoto Shijo Kawaramachi

Kyoto
Vue sur la villeVue sur la ville
Kyoto ITOYA Hotel Mon4.8Affaires
Note des voyageurs · 993

Kyoto ITOYA Hotel Mon

Kyoto
AffairesAffaires
Higashiyama Shikikaboku4.8Onsen privé
Note des voyageurs · 261

Higashiyama Shikikaboku

Kyoto
Onsen privéOnsen privé
MIMARU SUITES Kyoto Shijo4.7Chambre tatami
Note des voyageurs · 829

MIMARU SUITES Kyoto Shijo

Kyoto
Chambre tatamiChambre tatami
moksa4.7Luxe
Note des voyageurs · 490

moksa

Kyoto
LuxeLuxe
Rc Hotel Kyoto Yasaka4.7Vue montagne
Note des voyageurs · 529

Rc Hotel Kyoto Yasaka

Kyoto
Vue montagneVue montagne
MIMARU SUITES KYOTO CENTRAL4.7Chambre tatami
Note des voyageurs · 394

MIMARU SUITES KYOTO CENTRAL

Kyoto
Chambre tatamiChambre tatami
THE THOUSAND KYOTO4.7Couples
Note des voyageurs · 2544

THE THOUSAND KYOTO

Kyoto
CouplesCouples
ITOSHI Kyoto Inn 二条城4.7Affaires
Note des voyageurs · 83

ITOSHI Kyoto Inn 二条城

Kyoto
AffairesAffaires
My K House4.6Couples
Note des voyageurs · 414

My K House

Kyoto
CouplesCouples
Irori Kyoto Station Higashi-Honganji4.6Affaires
Note des voyageurs · 894

Irori Kyoto Station Higashi-Honganji

Kyoto
AffairesAffaires
Kyoto Brighton Hotel4.6Vue sur la ville
Note des voyageurs · 2130

Kyoto Brighton Hotel

Kyoto
Vue sur la villeVue sur la ville
West Japan Kyoto Kiyomizu4.6Couples
Note des voyageurs · 788

West Japan Kyoto Kiyomizu

Kyoto
CouplesCouples

À quoi s'attendre

  • Temples et sanctuaires historiques, dont le Kinkaku-ji et le Fushimi Inari-taisha.
  • Quartiers traditionnels de geishas comme Gion, offrant un aperçu des coutumes anciennes.
  • Magnifiques jardins et paysages naturels, tels que la bambouseraie d'Arashiyama.
  • Scène culinaire riche, des dîners kaiseki à la cuisine de rue au marché de Nishiki.

Conseils sur place

  • Utilise le système efficace de bus et de métro de Kyoto pour te déplacer en ville.
  • Envisage de séjourner dans un ryokan pour une expérience d'hébergement japonaise authentique.
  • Visite au printemps pour les cerisiers en fleurs ou en automne pour le feuillage d'automne éclatant.
  • Explore les temples plus petits et moins fréquentés tôt le matin pour une expérience sereine.

Où séjourner

FAQ

Quels sont les meilleurs quartiers où séjourner à Kyoto ?

Pour les primo-visiteurs, le centre de Kyoto offre un excellent accès aux attractions et aux transports. Gion et Higashiyama sont idéaux pour ceux qui recherchent le charme traditionnel et la proximité des sites historiques. Le quartier de la gare de Kyoto est pratique pour les liaisons de transport et les commodités modernes.

Quels types d'hébergement peut-on trouver à Kyoto ?

Kyoto propose un large éventail d'hébergements, y compris des ryokans traditionnels avec tatamis et futons, des hôtels modernes, des maisons d'hôtes et même des machiya (maisons de ville traditionnelles) pour un séjour unique. Il existe des options pour tous les budgets et toutes les préférences.

Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Kyoto ?

Le printemps (mars-mai) pour les cerisiers en fleurs et l'automne (octobre-novembre) pour les couleurs éclatantes de l'automne sont populaires, mais aussi très fréquentés. L'été (juin-août) peut être chaud et humide, tandis que l'hiver (décembre-février) est plus froid mais offre moins de foules et des temples parfois enneigés.

Comment se déplacer à Kyoto ?

Kyoto dispose d'un vaste réseau de transports en commun, principalement des bus et deux lignes de métro. Les bus sont excellents pour atteindre la plupart des attractions, tandis que le métro est plus rapide pour les longues distances. Les taxis sont également facilement disponibles, et la marche ou le vélo peuvent être agréables dans certaines zones.