StaysinJapan
Onsen · Hakone

Las Mejores Estancias Onsen en Hakone para un Retiro Relajante

Hakone, una reconocida ciudad balneario de aguas termales, ofrece una excepcional variedad de alojamientos centrados en los beneficios terapéuticos de los onsen. Los viajeros que buscan una experiencia japonesa verdaderamente auténtica encontrarán numerosos hoteles y ryokans que brindan acceso a estas fuentes termales naturales. Muchas propiedades cuentan con onsen públicos y privados, lo que permite a los huéspedes relajarse en aguas ricas en minerales mientras están rodeados de impresionantes vistas a la montaña o al jardín. Desde habitaciones tradicionales con tatami hasta suites modernas, estas estancias están diseñadas para proporcionar la máxima relajación y rejuvenecimiento, haciendo de Hakone un destino ideal para una escapada centrada en el bienestar.

La personalidad de Hakone está profundamente entrelazada con sus aguas termales naturales y sus pintorescos paisajes. Es un lugar donde la tradición se encuentra con la tranquilidad, ofreciendo una escapada serena de las bulliciosas ciudades. La ciudad irradia una atmósfera relajante, con vapor que se eleva de los onsen, exuberante vegetación y la majestuosa presencia del Monte Fuji en la distancia. Es un destino que fomenta los viajes lentos, permitiendo a los visitantes saborear momentos de paz, explorar museos de arte y disfrutar de pintorescos paseos en barco por el lago Ashi, todo ello mientras están envueltos por el abrazo terapéutico de sus aguas termales.

25 alojamientosActualizado 7 de julio de 2026

Dónde alojarse

…

Dónde alojarse en Hakone

Alojarse en un hotel onsen en Hakone ofrece una oportunidad única para sumergirse en la cultura japonesa y disfrutar de una profunda relajación. Se cree que las aguas ricas en minerales tienen varios beneficios para la salud, desde mejorar la circulación hasta aliviar los músculos. Muchos establecimientos ofrecen un ambiente sereno, a menudo con baños al aire libre que permiten a los huéspedes conectar con la naturaleza. Este tipo de alojamiento es perfecto para aquellos que buscan escapar del estrés de la vida diaria y disfrutar de una experiencia tranquila y reparadora, a menudo complementada con la hospitalidad y la cocina tradicional japonesa.

Muchos de los hoteles onsen de Hakone, como Hakone Honbako y Hotel Indigo Hakone Gora by IHG, ofrecen lujosos baños de aguas termales, a menudo con opciones privadas al aire libre. Los huéspedes pueden disfrutar de las aguas terapéuticas en un entorno íntimo, rodeados de naturaleza. Propiedades como KANAYA RESORT HAKONE y Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko también ofrecen baños privados al aire libre, lo que garantiza una experiencia profundamente personal y relajante. Estos alojamientos suelen ofrecer vistas impresionantes, lo que mejora la sensación de tranquilidad y conexión con el entorno natural.

Más allá de los onsen, estos hoteles ofrecen una variedad de servicios diseñados para la comodidad y conveniencia. Muchos incluyen WiFi gratuito, restaurantes en el lugar que sirven cocina local e internacional, y estacionamiento privado. Por ejemplo, Sundance Resort Hakone Miyagino ofrece un baño de aguas termales, terraza y un restaurante familiar. Hakone Yutowa cuenta con un baño de aguas termales y un salón compartido con servicio de bebidas gratuito, mientras que Tsumugi cuenta con un spa y centro de bienestar, terraza solárium y un jardín tranquilo, lo que garantiza una experiencia de bienestar integral.

La ubicación de estas estancias onsen en Hakone suele ser ideal para explorar las atracciones de la región. Muchas están situadas cerca de la estación de Hakone-Yumoto, lo que ofrece fácil acceso al Museo al Aire Libre de Hakone, el lago Ashi y el valle de Owakudani. Hoteles como Hakoneyumoto Yamatokan están a pocos pasos de la estación, lo que lo hace conveniente para los viajeros. Ya sea que estén enclavados en las montañas o cerca del lago, estas propiedades brindan una base perfecta para experimentar la belleza natural y los sitios culturales de Hakone, todo mientras disfrutan de los beneficios de un retiro de aguas termales.

La opinión de un viajero

Para los viajeros, una estancia onsen en Hakone significa adoptar un ritmo de vida más lento. Espera pasar tus días relajándote en aguas termales, disfrutando de comidas tradicionales y contemplando la belleza escénica. Muchos hoteles están bien conectados por transporte local, lo que facilita la visita a atracciones como el lago Ashi o el Museo al Aire Libre. Algunas propiedades son solo para adultos, ofreciendo un ambiente más tranquilo, mientras que otras son aptas para familias. Considera la ubicación en relación con la estación de Hakone-Yumoto para mayor comodidad, y prepárate para una experiencia verdaderamente rejuvenecedora.

Hakone Gora Byakudan4.8Onsen
Valoración de huéspedes · 286

Hakone Gora Byakudan

Estancia elegante de 5 estrellas con aguas termales, jardín y buena comida en Hakone

Por qué encanta a los viajeros

El Hakone Gora Byakudan es un cinco estrellas en la zona de Gora, en Hakone, con nota de 9,6, zona de aguas termales, jardín y restaurante propio. Las habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado, televisión y hervidor, y el aparcamiento privado es gratuito, algo útil para una familia que llega en coche. A mi juicio, el ambiente tranquilo y refinado encaja mejor con niños mayores que con los más pequeños, y lo reservaría para una ocasión familiar especial.

Hakone
OnsenOnsen
Hakoneyumoto Yamatokan 箱根湯本 温泉旅館 大和館4.8Onsen
Valoración de huéspedes · 19

Hakoneyumoto Yamatokan 箱根湯本 温泉旅館 大和館

Habitaciones tradicionales con tatami y baño de aguas termales cerca de la estación de Hakone-Yumoto

Por qué encanta a los viajeros

Hakoneyumoto Yamatokan es una pequeña posada tradicional a poca distancia a pie de la estación de Hakone-Yumoto, con un 9,6 de 19 huéspedes. Las habitaciones tienen tatami, aire acondicionado y yukata, que a los niños suelen gustarles, y el baño termal es lo mejor tras un día fuera. Los baños son compartidos, no privados, algo a tener en cuenta con niños pequeños. El WiFi y el aparcamiento privado gratuitos facilitan la llegada. Es una posada de 3 estrellas.

Hakone
OnsenOnsen
Fufu Hakone4.8Onsen
Valoración de huéspedes · 244

Fufu Hakone

Un tranquilo refugio en Hakone con baños privados y gastronomía aclamada

Por qué encanta a los viajeros

Fufu Hakone es un hotel de cuatro estrellas cerca del parque Gora y de la estación de Gora, rodeado de zonas termales, y para familias veo en el baño privado de cada habitación su punto clave, porque bañarse juntos es fácil sin piscina compartida. El restaurante del hotel recibe muy buenas opiniones y el desayuno está incluido. Las habitaciones están climatizadas, con televisión, hervidor y wifi gratis, y 244 huéspedes le dan un 9,6.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Honbako 箱根本箱4.8Onsen
Valoración de huéspedes · 488

Hakone Honbako 箱根本箱

Hotel de lujo de 5 estrellas con aguas termales, spa y vistas a la montaña en Hakone

Por qué encanta a los viajeros

Hakone Honbako es un hotel de cinco estrellas centrado en las aguas termales, y para familias veo en los baños privados y al aire libre su mayor ventaja, porque bañarse juntos resulta más fácil que en una piscina compartida. El restaurante sirve especialidades locales en el desayuno y la cena, con opciones vegetarianas y asiáticas por la mañana. Las habitaciones tienen vistas a la montaña, hay un minimercado y 488 huéspedes le dan un 9,5.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Yuniwa4.8Onsen
Valoración de huéspedes · 11

Hakone Yuniwa

Aparthotel with private open-air baths and garden views in Hakone

Por qué encanta a los viajeros

Hakone Yuniwa da a las familias la privacidad de un apartamento en Hakone: cada unidad tiene cocina, balcón, vistas al jardín, aire acondicionado y su propio baño al aire libre, para que padres e hijos se bañen a su ritmo. El alojamiento también tiene baño termal, bañera de hidromasaje y asientos al aire libre, con WiFi gratis en todo el edificio. Con solo 11 opiniones por ahora, su 9,5 es prometedor pero aún reciente. Lo elegiría para familias a las que les gusta cocinar y bañarse en privado.

Hakone
OnsenOnsen
KANAYA RESORT HAKONE4.7Onsen
Valoración de huéspedes · 73

KANAYA RESORT HAKONE

Luxury resort with private open-air baths and French dining

Por qué encanta a los viajeros

Reservaría el KANAYA RESORT HAKONE para un viaje especial a Hakone en el que la habitación es el destino. Las habitaciones tienen balcón y baño privado al aire libre, así que no hay que compartir el baño, y el restaurante francés y el bar invitan a una velada tranquila sin salir. El jardín y la terraza suman espacio exterior, y el aparcamiento privado gratis ayuda a quien llega en coche. La nota de 9,4 sobre 73 opiniones es excelente para un resort de cinco estrellas.

Hakone
OnsenOnsen
ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu4.7Onsen
Valoración de huéspedes · 6

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu

Habitaciones con vistas a la montaña, onsen privado, piscina y spa

Por qué encanta a los viajeros

ESPACIO The Hakone Geihinkan Rin-Poh-Ki-Ryu ofrece habitaciones comunicadas, útiles para tener a los niños cerca pero con su propio espacio. Cada habitación tiene aire acondicionado, baño privado, balcón, terraza y vistas a la montaña. La piscina con vistas gustará a los niños, y el baño termal, la sauna y el spa encajan con los padres. Hay WiFi gratis en todo el alojamiento. Con solo 6 opiniones, su 9,4 es prometedor pero aún temprano.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Fontaine Bleau Sengokutei4.7Onsen
Valoración de huéspedes · 54

Hakone Fontaine Bleau Sengokutei

Adults-only retreat with mountain views and private open-air baths

Por qué encanta a los viajeros

Hakone Fontaine Bleau Sengokutei es solo para adultos, así que las familias con niños no pueden alojarse aquí y deben elegir otro hotel de Hakone. Un grupo familiar de adultos, por ejemplo hijos mayores con sus padres, encontrará un entorno tranquilo: habitaciones con vistas a la montaña y baño privado, baño privado al aire libre, terraza y un restaurante francés con bar. Es un hotel de 4 estrellas con un 9,3 de 54 huéspedes.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko4.7Onsen
Valoración de huéspedes · 84

Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko

Luxury Hakone hotel with private open-air baths and tatami rooms

Por qué encanta a los viajeros

Hotel Shikinoyakata Hakone Ashinoko conviene a familias que buscan una estancia especial en Hakone: las habitaciones tienen baño privado al aire libre y suelo de tatami, así que los niños pueden probar el baño japonés en privado. El desayuno ofrece opciones francesas, americanas y asiáticas, fáciles para los niños. Los padres pueden disfrutar después de la sauna y el bar. El wifi es gratis en las zonas comunes. Lo reservaría para una celebración familiar cerca del lago Ashi.

Hakone
OnsenOnsen
Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani4.7Onsen
Valoración de huéspedes · 294

Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani

Mountain-view rooms with private open-air baths and a hot spring

Por qué encanta a los viajeros

El Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani funciona bien para una familia que busca espacio e independencia en Hakone. Las habitaciones tienen vistas a la montaña, lavadora y cafetera, con cocina americana y terraza con asientos al aire libre. Un baño termal, una sauna y un baño privado al aire libre permiten bañarse en familia. El aparcamiento privado gratuito ayuda si se llega en coche. Con su nota de 9,3, lo reservaría para una estancia familiar sin prisas.

Hakone
OnsenOnsen
barhotel Hakone Kazan4.7Onsen
Valoración de huéspedes · 149

barhotel Hakone Kazan

Retiro solo para adultos con vistas a la montaña y onsen privado

Por qué encanta a los viajeros

barhotel Hakone Kazan es un hotel solo para adultos, así que no es una opción para familias con niños. Los padres que viajen a Hakone sin los pequeños encontrarán una base tranquila con vistas a la montaña, baño termal, baño al aire libre y bar. Las habitaciones tienen hervidor de té y cafetera, nevera, artículos de aseo gratis y baño privado. Para una estancia en Hakone con niños, elegiría un hotel o ryokan que acepte huéspedes menores.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Kamon4.6Onsen
Valoración de huéspedes · 20

Hakone Kamon

Habitaciones cómodas con balcones, sauna y a poca distancia de la estación de Hakone-Yumoto

Por qué encanta a los viajeros

Hakone Kamon es una base cómoda de 4 estrellas para familias que quieren alojarse cerca de la estación de Hakone-Yumoto, a 8 minutos a pie, de donde salen la línea Hakone Tozan y los autobuses. Las habitaciones tienen aire acondicionado, balcón y baño privado, y el WiFi gratis cubre las noches. Cada mañana se sirve un desayuno asiático, y el aparcamiento privado en el hotel ayuda si se viaja en coche. La sauna es para los adultos tras un día fuera. Tiene un 9,2 de 20 huéspedes.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Zagakukan4.6Onsen
Valoración de huéspedes · 733

Hotel Zagakukan

Adults-only retreat with private open-air baths near Hakone-Yumoto Station

Por qué encanta a los viajeros

El Hotel Zagakukan es solo para adultos, así que no lo propondría a una familia con niños; encaja mejor con padres que viajan sin ellos. Cada habitación tiene baño privado al aire libre, aire acondicionado y albornoces, y el hotel está a seis minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto, lo que simplifica la llegada. El WiFi gratis, la recepción 24 horas y la consigna de equipaje cubren lo práctico de una estancia corta.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Yutowa4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 2689

Hakone Yutowa

Hot spring baths, a restaurant, and a 24-hour lounge in Hakone

Por qué encanta a los viajeros

Hakone Yutowa es un hotel moderno cerca del parque de Gora y del museo al aire libre de Hakone, dos salidas fáciles con niños. Me gustan las bebidas gratuitas las 24 horas en el salón compartido, que alivian a las familias entre comidas, y el baño termal que relaja a todos después de un día por las colinas. El aparcamiento privado gratuito ayuda si llegas en coche. Con un 9,0 sobre 2.689 opiniones, lo reservaría con confianza.

Hakone
OnsenOnsen
Tsukino Yado Sara4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 521

Tsukino Yado Sara

Habitaciones familiares con baños privados al aire libre cerca de la estación de Hakone-Yumoto

Por qué encanta a los viajeros

El Tsukino Yado Sara ofrece cómodas habitaciones familiares con aire acondicionado, balcón y baño privado al aire libre, lo que lo convierte en una de las opciones más atractivas de Hakone para una familia que quiere su propio baño. En el restaurante del hotel se sirven desayuno y cena asiáticos, y hay sauna y una terraza para descansar. El WiFi gratis está incluido y la estación de Hakone-Yumoto queda a menos de un kilómetro.

Hakone
OnsenOnsen
Sundance Resort Hakone Miyagino4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 28

Sundance Resort Hakone Miyagino

Family-friendly resort with hot springs, tennis, and mountain views

Por qué encanta a los viajeros

Sundance Resort Hakone Miyagino está pensado para familias: las habitaciones familiares tienen aire acondicionado y vistas al jardín o a la montaña, y el restaurante familiar sirve cocina europea con desayuno bufé cada mañana, útil con niños exigentes. Los baños termales, la terraza y la pista de tenis dan algo que hacer a pequeños y mayores sin salir. El WiFi gratis cubre las zonas comunes. Es un complejo de 3 estrellas con un 9,0 de 28 huéspedes.

Hakone
OnsenOnsen
Hakone Retreat Före4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 1246

Hakone Retreat Före

Retiro rodeado de bosque con baños onsen interiores y exteriores

Por qué encanta a los viajeros

El Hakone Retreat Före está en la zona termal de Sengokuhara y es el que propondría a una familia que busca descanso más que turismo. Tiene baños onsen interiores y exteriores, con opciones de onsen privado, un restaurante y una cafetería. El WiFi gratis, la recepción 24 horas y el aparcamiento privado facilitan lo práctico. El entorno de bosque es tranquilo, así que planificaría las salidas en coche o en transporte en vez de esperar un barrio animado.

Hakone
OnsenOnsen
Hotel Indigo Hakone Gora by IHG4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 767

Hotel Indigo Hakone Gora by IHG

Estancia de lujo en Hakone con balcones con vistas al río y baño termal

Por qué encanta a los viajeros

El Hotel Indigo Hakone Gora by IHG es una estancia de 5 estrellas con baño termal, sauna, gimnasio y jardín, lo que da a los adultos mucho que disfrutar tras un día fuera. Las habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado, balcón con vistas al río, hervidor de té y café y minibar. El WiFi gratis está incluido, y el restaurante moderno y el bar simplifican la cena. Lo propondría a familias que valoran una base tranquila y cómoda.

Hakone
OnsenOnsen
Tsumugi4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 72

Tsumugi

Balcones con vistas a la montaña, aguas termales y un jardín tranquilo en Hakone

Por qué encanta a los viajeros

Tsumugi ofrece a las familias una base tranquila en Hakone, con habitaciones climatizadas e insonorizadas, nevera para bebidas y meriendas, y WiFi gratis para las noches. Los balcones miran a las montañas, y el baño termal y el jardín encajan con un ritmo más pausado tras un día de excursiones. Es un hotel de 3 estrellas con un 8,9 de 72 huéspedes. Lo elegiría para padres que quieren aguas termales sin un gran complejo.

Hakone
OnsenOnsen
Condominium MIRAHAKONE4.5Onsen
Valoración de huéspedes · 1545

Condominium MIRAHAKONE

Condominios familiares con cocinas americanas y aparcamiento gratuito cerca de la estación de Hakone-Yumoto

Por qué encanta a los viajeros

El Condominium MIRAHAKONE da a las familias en Hakone la libertad de una cocina americana en cada habitación familiar, con nevera, microondas y placa de cocina para comidas sencillas o la merienda de los niños. Las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado, y el wifi gratis mantiene a todos conectados. El aparcamiento gratuito en el hotel conviene a quien llega en coche, y la estación de Hakone-Yumoto está a menos de 1 km. Con un 8,9 sobre 1.545 opiniones, lo recomiendo para estancias familiares independientes.

Hakone
OnsenOnsen
Tokyu Vacations Hakone Gora4.4Onsen
Valoración de huéspedes · 379

Tokyu Vacations Hakone Gora

Spacious rooms with private bathrooms, a public bath, and fully equipped kitchens

Por qué encanta a los viajeros

El Tokyu Vacations Hakone Gora funciona bien para familias porque cada unidad está pensada como un pequeño apartamento: cocina equipada, comedor y sofá cama, para preparar comidas sencillas y dar a los niños su propio espacio para dormir. También hay lavadora y terraza, útiles en una estancia larga. Tras un día por Hakone, el baño público es una forma relajada de acabar la tarde. El aparcamiento privado gratuito va bien a las familias que llegan en coche a Gora.

Hakone
OnsenOnsen
Odakyu Hotel de Yama4.4Onsen
Valoración de huéspedes · 1034

Odakyu Hotel de Yama

Retiro junto al lago con jardines japoneses y aguas termales naturales

Por qué encanta a los viajeros

El Odakyu Hotel de Yama está a orillas del lago Ashi, rodeado de amplios jardines japoneses donde los niños tienen espacio para pasear entre comidas. Los baños termales naturales y el onsen privado permiten bañarse en familia con intimidad, algo que agradecen los padres de niños pequeños. Las habitaciones miran a los jardines o al lago Ashi, y el wifi y el aparcamiento gratis facilitan llegar en coche. Con un 8,8 sobre 1.034 opiniones, lo recomiendo en Hakone.

Hakone
OnsenOnsen
康郷 箱根湯本2024.4Onsen
Valoración de huéspedes · 5

康郷 箱根湯本202

Apartahotel familiar con cocinas americanas y terraza cerca de la estación de Hakone-Yumoto

Por qué encanta a los viajeros

康郷 箱根湯本202 sirve como base independiente para una familia pequeña en Hakone: cada unidad tiene un dormitorio, un baño, aire acondicionado, cocina pequeña y lavadora, así que se pueden preparar comidas sencillas y lavar ropa entre excursiones. Una terraza y una zona de comedor dan más espacio, y el wifi es gratuito. La estación de Hakone-Yumoto queda a 8 minutos a pie, lo que facilita trenes y autobuses con niños. Tiene un 8,8 sobre 10, aunque con solo 5 opiniones.

Hakone
OnsenOnsen
The Prince Hakone Lake Ashinoko4.4Onsen
Valoración de huéspedes · 1220

The Prince Hakone Lake Ashinoko

Hotel frente al lago con aguas termales, vistas al Fuji y un spa sereno

Por qué encanta a los viajeros

El Prince Hakone Lake Ashinoko está a orillas del lago, y lo incluiría en la lista de una familia que quiere que el entorno haga el trabajo. Hay baños termales con vistas al lago, jardines con vistas al monte Fuji y habitaciones amplias con vistas al lago o a la naturaleza, algunas con el monte Fuji. Un autobús gratuito sale de la estación JR de Odawara (Shinkansen), lo que ayuda con el equipaje el día de llegada. Hay tratamientos de spa para los adultos.

Hakone
OnsenOnsen
Hakonowa4.3Onsen
Valoración de huéspedes · 497

Hakonowa

Habitaciones modernas, baño termal y comedor diverso cerca de la estación de Hakone-Yumoto

Por qué encanta a los viajeros

El Hakonowa está a ocho minutos a pie de la estación de Hakone-Yumoto, lo que hace manejable la llegada con niños y equipaje. Las habitaciones con aire acondicionado tienen WiFi gratis, baño privado, hervidor con té y café, nevera y televisor. El hotel cuenta con baño termal, un restaurante de cocinas variadas y un bar. Lo propondría a familias que quieren una base fácil con un baño para cerrar el día.

Hakone
OnsenOnsen

Consejos locales

  1. 1Reserva tu estancia onsen con mucha antelación, especialmente durante las temporadas altas, para asegurar tu ryokan u hotel preferido.
  2. 2Familiarízate con la etiqueta del onsen antes de tu visita para garantizar una experiencia respetuosa y agradable.
  3. 3Considera una propiedad con un baño privado al aire libre para una relajación más íntima y aislada.
  4. 4Explora los diferentes tipos de onsen en Hakone, cada uno con composiciones minerales y beneficios reputados únicos.
  5. 5Combina tu experiencia onsen con delicias culinarias locales, a menudo servidas como parte de tu estancia.

Búsquedas relacionadas

Onsen · Preguntas frecuentes

Un onsen es un baño de aguas termales japonés, conocido por sus aguas ricas en minerales y sus propiedades terapéuticas. Hakone es famosa por su actividad volcánica, que proporciona abundantes aguas termales naturales, lo que la convierte en un destino principal para experiencias onsen y relajación.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.